“雨落余雷風罷狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《二十夜起對月懷斯無成父》

譯文：
雨落余雷風罷狂，
二更江月照蒼涼。
蓬窗白發醒無寐，
感此蟲鳴草岸旁。

詩意：
這首詩來自宋代詩人趙蕃，描述了一個人在一個陰雨天的夜晚醒來，對著窗外的明月發出感慨。詩中借助自然景象，表達了作者對自己無所成就的懊悔和對時光流逝的感嘆。

賞析：
這首詩以寫實的手法描繪了一個夜晚的景象，通過描寫雨落、雷聲、風息以及江上的明月，創造了一種蒼涼和寂靜的氛圍。詩的開始描繪了風雨過后的寧靜，表現了作者內心的不安和迷茫。隨后，詩人提到自己白發蒼蒼，失眠的情景，這表明他已經到了人生的晚年，對于自己的成就感到無所奈何。最后兩句表達了作者聽到蟲鳴的感受，將自己的心情與蟲鳴、草岸相呼應，突出了孤寂和無奈的心境。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描寫和作者內心情感的交融，表達了對于人生的無奈和懊悔。同時，詩中的景象也傳遞出時光流逝、歲月無情的主題，引發讀者對于生命和成就的思考。

èr shí yè qǐ duì yuè huái sī wú chéng fù
二十夜起對月懷斯無成父

yǔ luò yú léi fēng bà kuáng, èr gēng jiāng yuè zhào cāng liáng.
雨落余雷風罷狂，二更江月照蒼涼。
péng chuāng bái fà xǐng wú mèi, gǎn cǐ chóng míng cǎo àn páng.
蓬窗白發醒無寐，感此蟲鳴草岸旁。