“一心千里憶梁公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游義興寺寄上李逢吉相公》是唐代令狐楚創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳營無事詣蓮宮，
步步猶疑是夢中。
勞役徒為萬夫長，
閑游曾與二人同。
鳳鸞飛去仙巢在，
龍象潛來講席空。
松下花飛頻佇立，
一心千里憶梁公。

詩意：
這首詩詞描述了詩人游歷至義興寺，寄給李逢吉相公的情感。詩人步履躊躇，仿佛置身于夢中，感嘆柳營的寧靜與無事。他提到自己曾與李逢吉相公一起閑游，但如今李逢吉相公卻身居要職，為國家勞累。鳳凰和鸞鳳飛往仙巢，象征高官顯貴的離去，而龍象則隱藏起來，講壇上空無一人。詩人站在松樹下，花瓣頻繁飄落，回憶起遠在千里之外的梁公（指李逢吉相公）。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和情感表達了詩人對李逢吉相公的思念之情。詩中的柳營、蓮宮、鳳鸞、龍象、松花等形象都富有意境，表達了時間的變遷和人事的離合。詩人游歷至義興寺，感嘆自己的無所事事，同時也反映了自己與李逢吉相公的不同命運。詩人對李逢吉相公的思念之情通過描寫松下花飛的情景得以表達，使得整首詩詞充滿了離愁別緒和對往日友誼的追憶之情。

整體而言，這首詩詞通過景物描寫和情感表達，展現了詩人對李逢吉相公的思念之情，同時也反映了時光的變遷和人世間的離合。

yóu yì xīng sì jì shàng lǐ féng jí xiàng gōng
游義興寺寄上李逢吉相公

liǔ yíng wú shì yì lián gōng, bù bù yóu yí shì mèng zhōng.
柳營無事詣蓮宮，步步猶疑是夢中。
láo yì tú wèi wàn fū zhǎng,
勞役徒為萬夫長，
xián yóu céng yǔ èr rén tóng.
閑游曾與二人同。
fèng luán fēi qù xiān cháo zài, lóng xiàng qián lái jiǎng xí kōng.
鳳鸞飛去仙巢在，龍象潛來講席空。
sōng xià huā fēi pín zhù lì, yī xīn qiān lǐ yì liáng gōng.
松下花飛頻佇立，一心千里憶梁公。