“樹樹相望綺不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉呈何叔信魏昭甫三首》

中文譯文：
春風吹拂野櫻紅，
樹樹相望美不勝。
我憶山家籬塹邊，
春日歸誰共分享。

詩意：
這首詩是宋代趙蕃所作的《奉呈何叔信魏昭甫三首》之一。詩人以春天的景象為背景，描繪了野外盛開的櫻花和相互倚望的樹木，表達了對大自然的贊美之情。然后，詩人回憶起自己在山家籬塹邊的美好時光，思念春日的美景，并向讀者詩意地提問，這美麗的春天歸屬于誰來欣賞。

賞析：
這首詩以春天作為主題，通過描繪櫻花和樹木的美景，展現了大自然的壯麗與美麗。詩人運用了簡潔而生動的語言，使讀者能夠真切感受到春風吹拂下野櫻紅的艷麗景象，以及樹木相互倚望的壯觀景觀。同時，詩人通過回憶自己在山家籬塹邊的美好時光，增添了一絲懷舊情懷，使整首詩更具情感共鳴。

詩人最后的提問，以及對春日的歸屬的疑問，給人以思考與留白的空間。讀者可以根據自己的理解和體驗，來思考和回答這個問題，進一步感受到詩歌的魅力與深意。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言，生動描繪了春天的美景，通過回憶和提問，營造出一種浪漫的情感氛圍，讓人沉浸在春天的美好與思考之中。

fèng chéng hé shū xìn wèi zhāo fǔ sān shǒu
奉呈何叔信魏昭甫三首

chūn fēng dà shǔ yě yīng zhū, shù shù xiāng wàng qǐ bù rú.
春風大屬野櫻朱，樹樹相望綺不如。
què yì shān jiā lí qiàn pàn, shí fēn chūn rì fù shuí qú.
卻憶山家籬塹畔，十分春日付誰渠。