“轉頭今忽兩春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《過王宗臣允元園廬三首》

譯文：
欲前往拜訪王宗臣的允元園別墅，
并非一日之事，我心中滿懷愿望。
卻遭遇了妻子的喪事，迫使我匆忙買船東行。
人事多變，命運難測，世事常常出人意料，
轉眼間，春風又吹拂著我。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人趙蕃寫的，他借王宗臣的允元園廬，表達了人生多變的主題。詩人原本計劃前往允元園廬拜訪王宗臣，但卻遭遇了妻子的喪事，不得不臨時改變計劃，匆忙買船東行。這種意外的轉變使詩人深感人事無常，命運難以預料。然而，轉瞬之間，春風再次吹拂他，暗示著新的希望和機遇。

這首詩通過對人生變化無常的描寫，表達了詩人對命運的思考和感慨。人們常常在不經意間面臨突如其來的變故，生活中的喜悅與悲傷交織交錯。然而，正如春風吹拂帶來新的生機一樣，每一次變化也可能孕育著新的機遇和美好。趙蕃通過這首詩詞，以簡練的語言表達了人生的無常和變化的主題，引發讀者對于命運和機遇的思考。

guò wáng zōng chén yǔn yuán yuán lú sān shǒu
過王宗臣允元園廬三首

nǐ yù guò jūn fēi yī rì, kū qī zhí wǒ mǎi chuán dōng.
擬欲過君非一日，哭妻值我買船東。
rén shì hǎo guāi yǒu rú cǐ, zhuǎn tóu jīn hū liǎng chūn fēng.
人事好乖有如此，轉頭今忽兩春風。