“路遠惟迢迢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《期斯遠不至登谿亭有懷并屬云臺劉先生三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以表達對云臺山谿亭的思念之情為主題，描繪了作者遠離云臺山的心境和對山中景色的懷念之情。

詩詞的中文譯文：
期待著我遠行的路，不知何方能到達西南。
路途遙遠，漫長無盡。
白鷺在空中翱翔，引領著我前行。
青山郁郁蔥蔥，聳立在岧峣之間。
山下有隱居的君子，
內心豐盛而不傲慢，外表平和而不自負。
芳香的春天覺醒了蘭花的芬芳，
貧瘠的冬天也知道高聳的樹木。
我心無所牽掛，獨自踏上旅途，
駕著高高翹起的馬車。

詩意和賞析：
這首詩詞以樸素的語言表達了作者對云臺山的思念之情。詩中以路途遙遠為引子，表達了作者對旅途的期待與迢迢漫長的感受。白鷺在空中飛翔，成為詩中的象征，引領著作者向前，寄托了他對未來的希望與向往。青山郁郁蔥蔥，岧峣峻峭的景色則展現了云臺山的壯麗與秀美。

詩中提到的“隱君子”形象，代表了作者對山中隱士生活的向往，他們內心豐盛而不傲慢，與外界保持著平和而不自負的態度。這種心態也傳遞了一種人生的智慧和境界。

詩的后半部分，通過對春天和冬天的描述，展現了自然界的變化和生命的脆弱與堅韌。作者的無為而行，以及駕馭翹起的車乘，表達了他對自由自在的追求和對未知世界的探索。

整首詩詞以淡泊而含蓄的情感，描繪了作者內心的遠方和對云臺山的思念之情。通過山水景色的描繪和隱君子的形象塑造，詩人表達了對自然、對人生境界的向往，以及對自由、遠方的渴望。整首詩意境優美，意蘊深遠，給人以思索和遐想的空間。

qī sī yuǎn bù zhì dēng xī tíng yǒu huái bìng shǔ yún tái liú xiān shēng sān shǒu
期斯遠不至登谿亭有懷并屬云臺劉先生三首

xī nán dìng hé fāng, lù yuǎn wéi tiáo tiáo.
西南定何方，路遠惟迢迢。
bái lù dài yǎn yí, qīng jū yù tiáo yáo.
白鷺帶演迆，青居郁岧峣。
xià yǒu yǐn jūn zǐ, nèi shèng wài bù jiāo.
下有隱君子，內盛外不驕。
fāng chūn jué lán xīn, qióng dōng zhī mù qiáo.
芳春覺蘭馨，窮冬知木喬。
wú wéi shì dú wǎng, chē chéng fāng qiào qiào.
無為事獨往，車乘方翹翹。