“梅花獨清真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月七日病題四首》是宋代趙蕃所寫的一首詩詞。這首詩以描繪四種不同花卉為主題，通過花卉的形象表達了作者對士人的贊美和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

十二月七日病題四首

一代數百年，作者不數人。
桃李非不芳，梅花獨清真。
是故吾黨士，愛之逾等倫。
詩成欲何屬，目斷楚江濱。

中文譯文：

一個朝代經過幾百年，能寫出這樣的詩人并不多。
桃花梨花并非不美麗，但梅花卻獨具清真之質。
正因如此，我們的士人對梅花的喜愛超越了一般。
詩詞寫好了歸屬何處？目光停留在楚江的岸邊。

詩意和賞析：

這首詩以四種花卉——桃花、梨花和梅花為對象，以揭示士人的品格和追求為主題。首先，詩人用"一代數百年，作者不數人"這兩句表達了優秀詩人的稀缺性，強調了寫好詩的難度和珍貴性。

接下來，詩人通過對桃花、梨花和梅花的對比，突出了梅花的獨特之處。桃花和梨花都是美麗的花朵，但梅花卻具有清真的品質。這里的"清真"可以理解為純潔、高雅的意味，梅花因其堅韌、傲冷的性格而被賦予了這樣的形象特征。

接著，詩人將這種對梅花的贊美與"吾黨士"即士人相聯系。他說士人對梅花的喜愛超越了一般，表達出士人對梅花高尚品質的追求和崇拜。這也可以理解為詩人對士人的贊美，將他們與梅花的清高之氣相聯系。

最后兩句"詩成欲何屬，目斷楚江濱"則表達了詩人寫作的困惑和迷茫。他在思考自己的詩作將歸屬于何處，而目光卻停留在楚江的岸邊，顯示出他對江南風光的眷戀和追思。

這首詩通過對花卉的描繪，體現了作者對士人的贊美和思考。作者通過梅花的形象來表達士人的高尚品質，并表達了自己對寫作歸屬和江南景色的思念之情。整首詩意蘊含豐富，通過花卉的象征表達了作者對人性和人文追求的思考，展示了宋代士人的情懷和境界。

shí èr yuè qī rì bìng tí sì shǒu
十二月七日病題四首

yī dài shù bǎi nián, zuò zhě bù shù rén.
一代數百年，作者不數人。
táo lǐ fēi bù fāng, méi huā dú qīng zhēn.
桃李非不芳，梅花獨清真。
shì gù wú dǎng shì, ài zhī yú děng lún.
是故吾黨士，愛之逾等倫。
shī chéng yù hé shǔ, mù duàn chǔ jiāng bīn.
詩成欲何屬，目斷楚江濱。