“連溪鷺影落翩翩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴四首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚霞薄薄地鋪在山林間，只見鄉村村墟冒起遠遠的炊煙。滿地蟬鳴聲爭嘒嘒，連綿的小溪上飛落著白鷺翩翩。過去的時光沒有辜負登臨山巔的聚會，雖然年歲已高，但仍為疾病所纏。幸好今天是晴朗的天氣，七個字的句子仍然能表達出孤妍的美。

這首詩詞以描繪傍晚時分的景色為主題，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對逝去歲月的回憶和對自身境遇的思考。

詩詞以晚霞、村墟、蟬鳴和白鷺等意象勾勒出自然景物的美麗和生機勃勃的場景。晚霞如薄紗般覆蓋在山林之間，給人以溫柔、寧靜的感覺。村墟冒起的炊煙則暗示著村莊中家家戶戶的煙火氣息，生活的律動。蟬鳴聲此起彼伏，爭相鳴叫，展現出夏日的熱烈和生命的歡騰。白鷺飛翔于小溪之上，輕盈而優雅，給人以一種寧靜和高貴的感覺。

詩詞的后半部分則表達了詩人對過去時光的思念和對自身現狀的感慨。詩人回憶起過去的登臨山巔的聚會，這些美好的回憶使他感到歲月未曾辜負。然而，年歲已高，疾病纏身，詩人深感時光的無情和生活的艱辛。然而，盡管如此，晴朗的天氣仍然給他帶來了一絲慰藉，七個字的句子仍能表達出美的價值和內涵。

整首詩詞以自然景物和個人情感交融的方式表現了詩人的情感體驗和對人生的思考。通過描繪美麗的自然景物和抒發內心的情感，詩人將自己與大自然相融合，傳達出對生命的熱愛和對美的追求。詩詞中的孤妍意味著獨特的美麗，詩人通過七個字的句子，表達出即使在困境中仍能發出美麗的聲音的信念。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了豐富的意境和情感，展示了趙蕃的詩詞才華。通過對自然景物的描寫和對個人經歷的反思，詩詞給讀者帶來了一種美的享受和深思。

wǎn qíng sì shǒu
晚晴四首

bù zhī lín báo shàng xīn yuè, dàn jiàn cūn xū shēng yuǎn yān.
不知林薄上新月，但見村墟生遠煙。
mǎn dì chán shēng zhēng huì huì, lián xī lù yǐng luò piān piān.
滿地蟬聲爭嘒嘒，連溪鷺影落翩翩。
jiù shí bù fù dēng lín jí, wèi lǎo hái wèi jí bìng chán.
舊時不負登臨集，未老還為疾病纏。
lài dé yī qíng gōng jié wù, wèi fáng qī zì fā gū yán.
賴得一晴供節物，未妨七字發孤妍。