“稍稍風頭變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中四首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪雨中的景色，表達了作者對自然變化的感嘆和對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：

稍稍風頭變，侵侵雨腳來。
峰巒忽成暗，云霧亦旋開。
謾易炎涼候，無矜狡獪才。
天高獨鳥度，林合亂蟬哀。

這首詩詞所表達的詩意是在雨中觀察自然景色的變化，以及在這種變化中對人生的思考。

首先，詩詞以“稍稍風頭變，侵侵雨腳來”描繪了雨帶的到來，給人一種微妙變化的感覺。接著，詩中使用了“峰巒忽成暗，云霧亦旋開”的表達方式，展示了山巒的變幻和云霧的流動，給人以變化莫測的印象。

接下來，詩詞表達了對人生境遇的思考。作者用“謾易炎涼候，無矜狡獪才”來形容人們對待命運的態度。詩中的“謾易”意味著人們對命運的輕視和不以為然，而“炎涼候”則指的是人生的榮辱得失。作者認為人們不應該過于自負和狡獪，要謙遜面對生活的變幻和命運的安排。

最后兩句“天高獨鳥度，林合亂蟬哀”則表達了一種孤獨和哀愁的情緒。天空高遠，只有孤獨的鳥兒翱翔，林中蟬聲此起彼伏，給人一種凄涼的感覺。這句詩意味著人在面對人生的變幻和挫折時，往往感到孤獨和無助，而周圍的環境也顯得冷漠和悲涼。

綜上所述，趙蕃的《雨中四首》通過描繪雨中景色的變化，表達了對自然變化和人生境遇的思考。詩詞中含有對命運的謙遜態度和對人生的孤獨哀愁的感嘆，展現出作者對生活的深刻洞察和情感的抒發。這首詩詞以簡潔的語言和意象豐富的描寫，給人以深思和共鳴。

yǔ zhōng sì shǒu
雨中四首

shāo shāo fēng tou biàn, qīn qīn yǔ jiǎo lái.
稍稍風頭變，侵侵雨腳來。
fēng luán hū chéng àn, yún wù yì xuán kāi.
峰巒忽成暗，云霧亦旋開。
mán yì yán liáng hòu, wú jīn jiǎo kuài cái.
謾易炎涼候，無矜狡獪才。
tiān gāo dú niǎo dù, lín hé luàn chán āi.
天高獨鳥度，林合亂蟬哀。