“逢山山石磽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逢山山石磽”全詩
一身非憚嶮,十日未窮郊。
問水水源絕,逢山山石磽。
政便安蹇足,敢說負蕭梢。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《再用前韻并寄孫推官四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《再用前韻并寄孫推官四首》是宋代趙蕃的詩作。這首詩以豪放自然的筆調描述了作者在山水間的行走體驗,并寄托了對友人孫推官的問候和自身的心境。
詩意和賞析:
這首詩以作者自己的親身經歷為基礎,通過描繪自然景物和自我感悟,表達了一種豪情壯志和自由自在的心態。
詩中的"圖中見此坳"表明作者在畫中看到了這個山坳,而接下來的"一身非憚嶮,十日未窮郊"則描述了作者的身體并沒有疲憊,他已經連續十天行走在荒郊野外。這種對自然的探索和冒險精神體現了作者的勇氣和堅韌。
詩中的"問水水源絕,逢山山石磽"表達了作者面臨的困境。他在山水間行走時,遇到了水源斷絕和山石崎嶇的困難,但這并沒有使他退縮。相反,他堅定地表示自己的腳步并沒有停歇,愿意承擔這種艱辛。
最后兩句"政便安蹇足,敢說負蕭梢"表達了作者對自己行走的自信和勇氣。盡管面臨政務的困擾,作者仍然有足夠的勇氣和決心繼續前行,并表示自己不怕負擔蕭梢(蕭山的荊棘),意味著他對困難的態度堅定而樂觀。
這首詩以簡潔明快的語言,表達了作者對自然的熱愛和對困難的勇敢面對。通過山水的描繪和個人經歷的展示,詩人展示了一種積極向上、不畏艱險的精神風貌,同時也向朋友孫推官表達了自己的問候和思念之情。
“逢山山石磽”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng qián yùn bìng jì sūn tuī guān sì shǒu
再用前韻并寄孫推官四首
wǒ yì duān qú shì, tú zhōng jiàn cǐ ào.
我亦端渠似,圖中見此坳。
yī shēn fēi dàn xiǎn, shí rì wèi qióng jiāo.
一身非憚嶮,十日未窮郊。
wèn shuǐ shuǐ yuán jué, féng shān shān shí qiāo.
問水水源絕,逢山山石磽。
zhèng biàn ān jiǎn zú, gǎn shuō fù xiāo shāo.
政便安蹇足,敢說負蕭梢。
“逢山山石磽”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。