“誰問病如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰問病如何”出自宋代趙蕃的《仲春雜書二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shuí wèn bìng rú hé,詩句平仄:平仄仄平平。
“誰問病如何”全詩
《仲春雜書二首》
二月倏已盡,一春余幾多。
不知花過矣,誰問病如何。
不知花過矣,誰問病如何。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《仲春雜書二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《仲春雜書二首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩以描繪仲春(二月中旬至三月中旬)的景象為主題,表達了對時光的流逝和人生的感慨。
詩詞通過描述二月已經過去,春天已經接近尾聲的情景,展現了時間的飛逝和人生的短暫。作者感嘆春天的轉瞬即逝,留下了一些僅有的余溫。他不知道花已經凋謝,也不知道他自己的身體是否安好,這種無法掌握和預測未來的無助感,進一步強調了人生的不確定性和無常性。
這首詩詞的詩意深遠而含蓄。作者通過描繪春天的消逝和自身的不確定感,以春天為象征,抒發了對于光陰易逝和人生無常的感慨。詩中的花朵和身體狀況成為了表達這種感慨的隱喻,通過對時間流逝和人生的思考,傳達了作者對生命短暫和無法預測的深切認識。
賞析這首詩詞時,讀者可以感受到作者對時間流逝和人生脆弱性的思考。通過描繪春天的短暫和自身的不確定感,作者喚起了讀者對于生命瞬息即逝的共鳴。這首詩詞以簡潔的語言和隱喻的手法,將人們對于時間和生命的焦慮和無奈表達得淋漓盡致。
詩詞的中文譯文:
二月倏已盡,一春余幾多。
不知花過矣,誰問病如何。
通過對這首詩詞的分析和賞析,我們可以更好地理解其中所蘊含的情感和思想,同時也能夠感受到趙蕃那深邃的詩意。
“誰問病如何”全詩拼音讀音對照參考
zhòng chūn zá shū èr shǒu
仲春雜書二首
èr yuè shū yǐ jǐn, yī chūn yú jǐ duō.
二月倏已盡,一春余幾多。
bù zhī huā guò yǐ, shuí wèn bìng rú hé.
不知花過矣,誰問病如何。
“誰問病如何”平仄韻腳
拼音:shuí wèn bìng rú hé
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“誰問病如何”的相關詩句
“誰問病如何”的關聯詩句
網友評論
* “誰問病如何”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“誰問病如何”出自趙蕃的 《仲春雜書二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。