“詩里亦安禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《常山道中二首》是宋代趙蕃的作品之一。這首詩以常山道中的景色為背景，展現了作者對旅途中的感慨和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《常山道中二首》

發軔茅檐雨，
營炊野店煙。
春晴不難解，
客恨自多牽。

麥浪搖成涌，
梅飛去若仙。
畫中端有句，
詩里亦安禪。

詩詞的中文譯文：

初起茅檐下落雨，
野店中升起炊煙。
春天晴朗并不難解釋，
旅客之間的思鄉之情卻很多。

麥浪搖曳成涌浪，
梅花飄零如仙境。
畫中的意境有一句話，
詩中也有平靜安詳。

詩意和賞析：

這首詩以常山道中的景色為背景，通過自然景物和旅途中的情感來表達作者的思考和感慨。

首先，作者描述了茅檐下的雨和野店中的炊煙，給人一種樸實自然的感覺。這里的茅檐雨和野店煙象征著旅途中的平凡生活，喚起讀者對旅途中的點點滴滴的回憶。

接下來，詩人以春天晴朗的天氣為對比，表達了旅客們內心深處的思鄉之情。盡管天氣晴朗，但是旅客們的思鄉之情卻無法消解，恰如春天的陽光無法驅散內心的牽掛。

詩的下半部分描繪了麥浪搖曳和梅花飄零的景象。麥浪搖曳成涌浪，給人一種生機勃勃的感覺，而梅花飄零則給人一種離別和凄涼的情感。這里的麥浪和梅花都成為了作者表達思鄉之情的意象。

最后兩句詩提到了畫中的意境和詩中的安禪。畫中的意境暗示了一種平靜和寧靜，而詩中的安禪則表達了詩人對于內心的寧靜和安詳的追求。這種追求可以看作是作者對旅途中的困擾和紛擾的一種尋求解脫的方式。

總體來說，這首詩通過對常山道中的景色描繪和旅途中的情感抒發，表達了作者對于旅途經歷的思考和感慨，同時表達了對內心寧靜和安詳的追求。這種對自然和內心的反思和追求使得這首詩詞充滿了詩意和深度，值得我們細細品味。

cháng shān dào zhōng èr shǒu
常山道中二首

fā rèn máo yán yǔ, yíng chuī yě diàn yān.
發軔茅檐雨，營炊野店煙。
chūn qíng bù nán jiě, kè hèn zì duō qiān.
春晴不難解，客恨自多牽。
mài làng yáo chéng yǒng, méi fēi qù ruò xiān.
麥浪搖成涌，梅飛去若仙。
huà zhōng duān yǒu jù, shī lǐ yì ān chán.
畫中端有句，詩里亦安禪。