“書生活計能消底”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“書生活計能消底”出自宋代趙蕃的《初寒無衾買紙被以紓急作四絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shū shēng huó jì néng xiāo dǐ,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“書生活計能消底”全詩
《初寒無衾買紙被以紓急作四絕》
瑟縮從渠體尚生,不妨欹擁度天明。
書生活計能消底,太息牛衣王仲卿。
書生活計能消底,太息牛衣王仲卿。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《初寒無衾買紙被以紓急作四絕》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《初寒無衾買紙被以紓急作四絕》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。詩詞通過描繪一個寒冷冬日的場景,表達了作者內心的孤獨和無奈之情。
詩詞的中文譯文:
初寒無被衾,我只得用紙來代替。
我瑟縮身體,渴望天亮能夠解脫。
作為一個讀書人,即使生活艱辛,仍能度過難關。
我深深嘆息,像那位穿著牛衣的王仲卿。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個貧困而寒冷的冬天。作者沒有被褥可用,只能用紙來替代。他在初寒的夜晚里瑟縮著身體,期待黎明的到來能夠解脫他的困境。盡管生活困難,但作為一個讀書人,他依然堅持努力,希望通過自己的努力改變現狀。最后,作者以王仲卿為例,表達了自己的無奈和遺憾。
這首詩詞通過簡練而凄涼的語言,表達了作者貧困和孤寂的心境。詩中的象征手法十分巧妙,初寒無衾和買紙被都暗示了作者貧困的境遇。詩人通過對自身困境的描繪,表達了對生活的無奈和對命運的感嘆。同時,詩人也表達了對讀書人的理解和同情,他們雖然貧窮,但仍然堅守著自己的信念和追求知識的夢想。
整首詩的意境凝練而深沉,通過簡單的語句和質樸的意象,展現了作者內心的孤獨和對命運的反思。這種對冷酷現實的描繪和對讀書人的贊頌,給人一種深深的觸動。它既是對貧困生活的反思,也是對讀書人堅韌精神的贊美。
“書生活計能消底”全詩拼音讀音對照參考
chū hán wú qīn mǎi zhǐ bèi yǐ shū jí zuò sì jué
初寒無衾買紙被以紓急作四絕
sè suō cóng qú tǐ shàng shēng, bù fáng yī yōng dù tiān míng.
瑟縮從渠體尚生,不妨欹擁度天明。
shū shēng huó jì néng xiāo dǐ, tài xī niú yī wáng zhòng qīng.
書生活計能消底,太息牛衣王仲卿。
“書生活計能消底”平仄韻腳
拼音:shū shēng huó jì néng xiāo dǐ
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“書生活計能消底”的相關詩句
“書生活計能消底”的關聯詩句
網友評論
* “書生活計能消底”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“書生活計能消底”出自趙蕃的 《初寒無衾買紙被以紓急作四絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。