“戲出小詩還會否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李袁州絕句七首》是宋代趙蕃所作的一組詩詞。這組詩詞以作者對李袁州的絕句作出回應，表達了對李袁州才華的贊賞和對自身創作的期望。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

初君句法從江夏，
句法：句子的結構和語法。從江夏：指李袁州自稱江夏人。

今代詞人孰比肩。
孰比肩：誰能與之相比肩。此句表達了對李袁州才華出眾的贊賞。

戲出小詩還會否，
戲出：輕松寫就。小詩：指前文的絕句。還會否：是否還能寫出。此句表達了作者對自己能否輕松寫出與李袁州相媲美的詩句的疑問。

要收萬斛作泓泉。
要收：希望能夠收藏。萬斛：形容數量巨大。泓泉：指詩詞的匯聚之處，引申為杰出的作品。這句表達了作者希望自己的作品能夠成為杰出之作，被廣泛傳頌的心愿。

這組詩詞通過對李袁州的贊美和對自身才華的自省，展現了作者對詩詞創作的追求和對李袁州才華的欽佩之情。同時，也反映了宋代文人的相互學習和競爭的氛圍。通過簡潔而富有意境的表達，傳達了作者對詩詞創作的渴望和追求卓越的心態。

cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu
次韻李袁州絕句七首

xiān shēng jù fǎ cóng jiāng xià, jīn dài cí rén shú bǐ jiān.
先生句法從江夏，今代詞人孰比肩。
xì chū xiǎo shī hái huì fǒu, yào shōu wàn hú zuò hóng quán.
戲出小詩還會否，要收萬斛作泓泉。