“林壑要從東野分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李袁州絕句七首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以自然景物和人物情感為主題，表達了作者的豪情壯志和對清凈寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文：
先生對宅投金瀨，林壑要從東野分。
便覓除閑訪吾舅，郊居賦就比凌云。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了一個士人向往隱居的情景。詩的開頭說"先生對宅投金瀨"，金瀨是指金陵的大運河，意味著離開繁華的都市，向往返璞歸真的田園生活。接著描述了林壑從東野分開的意象，表達了希望在自然環境中找到一片屬于自己的凈土的愿望。

接下來的兩句"便覓除閑訪吾舅，郊居賦就比凌云"表達了作者尋求寧靜的心情。"除閑"意味著遠離塵囂，"訪吾舅"表示要去拜訪舅舅，也暗示了舅舅是一個隱士或者有隱居之地。"郊居賦就比凌云"表達了作者希望在郊外找到一個適合隱居的地方，以追求清心寡欲的生活。"凌云"是指高高在上的云彩，比喻高遠的志向和追求。

整首詩詞表達了作者對隱居生活的向往，對寧靜和自然的追求。通過描繪自然景物和表達內心情感，詩詞傳遞出一種追求自由、返璞歸真的意境，展示了宋代文人士人的理想追求。

cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu
次韻李袁州絕句七首

xiān shēng duì zhái tóu jīn lài, lín hè yào cóng dōng yě fēn.
先生對宅投金瀨，林壑要從東野分。
biàn mì chú xián fǎng wú jiù, jiāo jū fù jiù bǐ líng yún.
便覓除閒訪吾舅，郊居賦就比凌云。