“試問今誰滿臺閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李袁州絕句七首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傳聞起柂只數日，
引領白云猶在天。
試問今誰滿臺閣，
顧令是老落林泉。

詩意：
這首詩詞表達了作者對李袁州的贊美之情。詩中傳聞起柂（古代宴會時的一種屏風）只過了幾天，卻仍然能夠引領白云飄浮在天空之上。作者試問現在誰能夠充滿臺閣的威嚴，回答是顧令（李袁州的字號），他才是那位老而有智慧的隱士，宛如遠離塵囂的山泉。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對李袁州的敬佩之情。傳聞起柂只過了幾天，卻依然能夠引領白云在天空中飄蕩，這是一種隱喻，暗示著李袁州的高尚品德和卓越才能。作者通過問答形式，表達了對李袁州的贊美。他認為在當今世界中，只有李袁州才能夠充滿臺閣的威嚴和智慧，他就像是老而有智慧的落葉林間清泉，遠離塵囂而又獨具魅力。整首詩詞意境高遠，情感真摯，通過對李袁州的贊美，展現了作者對于隱士精神和高尚品德的推崇。

cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu
次韻李袁州絕句七首

chuán wén qǐ yí zhǐ shù rì, yǐn lǐng bái yún yóu zài tiān.
傳聞起柂只數日，引領白云猶在天。
shì wèn jīn shuí mǎn tái gé, gù lìng shì lǎo luò lín quán.
試問今誰滿臺閣，顧令是老落林泉。