“秋風早晚室涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻斯遠別后見寄六言四首》

詩意和賞析：
這首宋代的詩詞《次韻斯遠別后見寄六言四首》是趙蕃所作，通過描繪一種離別后的情景，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩中首先描述了旱勢已經泛濫到東南地區，揭示了自然環境的變遷。這種自然景象的變化，與人們的離別相呼應，顯示了作者對離別的苦楚和無奈。接著，作者通過描繪秋風的涼意，營造出一種凄涼的氛圍，進一步強調了離別的傷感。

在接下來的兩句中，出現了藍縷青衫和蕭條白發，這些形象的運用使得詩中的離別情感更加具象化。藍縷青衫是指離別時的衣物，這里將衣物與離別聯系在一起，凸顯了離別的悲傷和無奈。而白發的增長則是人們離別后不斷流逝的時光的體現，也暗示了人事易變、歲月不饒人的主題。

這首詩描繪了離別帶來的傷感和時光的流逝，通過自然景象和人物形象的運用，以及對感情的細膩描寫，表達了作者內心深處的情感。同時，以六言詩的形式表達，使得詩詞更加流暢和抒情，給人以深深的觸動。

中文譯文：
旱勢東南已病，
秋風早晚室涼。
藍縷青衫可笑，
蕭條白發增長。

cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu
次韻斯遠別后見寄六言四首

hàn shì dōng nán yǐ bìng, qiū fēng zǎo wǎn shì liáng.
旱勢東南已病，秋風早晚室涼。
lán lǚ qīng shān kě xiào, xiāo tiáo bái fà zēng zhǎng.
藍縷青衫可笑，蕭條白發增長。