“篋有玄圭肯分似”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“篋有玄圭肯分似”出自宋代趙蕃的《從李崇道覓潘衡墨四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiè yǒu xuán guī kěn fēn shì,詩句平仄:仄仄平平仄平仄。
“篋有玄圭肯分似”全詩
《從李崇道覓潘衡墨四首》
丈夫久弭江西節,聞道諸侯尚掃門。
篋有玄圭肯分似,從今默默面稱冤。
篋有玄圭肯分似,從今默默面稱冤。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《從李崇道覓潘衡墨四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《從李崇道覓潘衡墨四首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞表達了丈夫在江西長期守節的艱辛,聽說諸侯依然重視清廉,他心中的不滿與冤屈只能默默忍受。
這首詩詞的中文譯文如下:
從李崇道覓潘衡墨四首
丈夫久弭江西節,
聞道諸侯尚掃門。
篋有玄圭肯分似,
從今默默面稱冤。
這首詩詞的詩意非常明確,通過描繪丈夫守節江西的辛苦和聽聞諸侯仍然重視清廉的情景,表達了作者內心的不滿和冤屈。丈夫長期堅守江西的節操,忍受著艱辛和孤獨,而當他聽聞其他諸侯仍然注重廉潔的時候,他心中的不平之情愈發強烈。他將自己的不滿與冤屈默默地承受,無法表達出來。
這首詩詞通過對丈夫的心境描寫,展現了他內心中的矛盾與苦悶。他在江西守節已久,對于自己的堅守和付出并沒有得到應有的認可和回報。而聽說其他地方的諸侯還重視廉潔,使得他對于自己的處境感到憤懣和無奈。他將自己的心聲深埋在心底,繼續默默地守節,無法開口訴說。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感,通過對丈夫守節經歷的描繪,展現了他內心的矛盾與冤屈。作者以樸素的語言和真摯的情感打動讀者,引起對于公平與正義的思考,以及對于堅守信仰的敬佩。
“篋有玄圭肯分似”全詩拼音讀音對照參考
cóng lǐ chóng dào mì pān héng mò sì shǒu
從李崇道覓潘衡墨四首
zhàng fū jiǔ mǐ jiāng xī jié, wén dào zhū hóu shàng sǎo mén.
丈夫久弭江西節,聞道諸侯尚掃門。
qiè yǒu xuán guī kěn fēn shì, cóng jīn mò mò miàn chēng yuān.
篋有玄圭肯分似,從今默默面稱冤。
“篋有玄圭肯分似”平仄韻腳
拼音:qiè yǒu xuán guī kěn fēn shì
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“篋有玄圭肯分似”的相關詩句
“篋有玄圭肯分似”的關聯詩句
網友評論
* “篋有玄圭肯分似”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“篋有玄圭肯分似”出自趙蕃的 《從李崇道覓潘衡墨四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。