“余榮何足恃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷五首》是宋代趙蕃的一首詩詞，以簡潔的語言表達了作者對生活、命運和人生的深情感慨。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

短褐不御寒，
哀哉不言貧。
遠客自多感，
況此霜露晨。
惋彼籬下菊，
粲粲晚始新。
余榮何足恃，
枯槁同荊榛。

中文譯文：
短而褐色的衣衫擋不住寒冷，
深感悲哀卻不言說貧困。
遠離家鄉的游子更加多愁善感，
尤其在這寒霜和露水的清晨。
心生遺憾于籬下的菊花，
在晚秋中綻放得如此壯美。
我自身的榮耀又何足依仗，
與干枯的荊棘同樣貧瘠。

詩意和賞析：
《感懷五首》展現了趙蕃對自然和人生的感慨之情。詩中的第一句“短褐不御寒”描繪了作者貧困的生活狀況，他的衣衫簡陋且無法御寒，暗示著他的貧窮和艱辛。第二句“哀哉不言貧”表達了作者內心的悲哀，但他選擇了沉默，不愿言說貧困的苦難。

接下來的兩句“遠客自多感，況此霜露晨”傳達了作者身為遠離家鄉的旅人的孤獨和敏感。他在早晨的霜露中感受到更深的思鄉之情，加深了他的愁緒。這些描寫使讀者更能感受到作者內心的苦悶和無奈。

詩的后半部分描述了作者對籬下菊花的悲涼惋惜。“惋彼籬下菊，粲粲晚始新”，這兩句詩以對比的方式展示了菊花在枯槁的環境中的美麗綻放，暗示了作者渺小而脆弱的存在。最后一句“余榮何足恃，枯槁同荊榛”表達了作者對自身榮耀的懷疑和無奈，他認為自己與干癟的荊棘一樣貧瘠，沒有什么值得依仗的東西。

整首詩以簡潔而深刻的語言，表達了趙蕃內心深處的感懷和無奈。通過描繪自然景物和表達人生哲理，他傳達了人在世間的矛盾和無奈感，以及對命運的思考。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了人們對生活和命運的思考和共鳴。

gǎn huái wǔ shǒu
感懷五首

duǎn hè bù yù hán, āi zāi bù yán pín.
短褐不御寒，哀哉不言貧。
yuǎn kè zì duō gǎn, kuàng cǐ shuāng lù chén.
遠客自多感，況此霜露晨。
wǎn bǐ lí xià jú, càn càn wǎn shǐ xīn.
惋彼籬下菊，粲粲晚始新。
yú róng hé zú shì, kū gǎo tóng jīng zhēn.
余榮何足恃，枯槁同荊榛。