“急雪幾欲塞路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《衡山道中遇雪四首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

詩意：
《衡山道中遇雪四首》是宋代文人趙蕃創作的一首詩詞，描繪了在衡山道路上遭遇突如其來的暴雪所帶來的困境和艱難。詩人以生動的語言和形象，表達了自然的威力和人類的渺小，同時也抒發了詩人面對險境時的無奈和無力。

賞析：
這首詩詞以衡山道路上的突如其來的暴雪為主題，通過描寫雪花紛紛揚揚、急速飄落的景象，以及詩人面臨的困境，表達了作者對自然力量的敬畏和對人生無常的思考。

首句"急雪幾欲塞路"描繪了雪花紛紛揚揚，密集而急速地下落，幾乎要將道路封閉。這種情景給人一種壓抑和無力的感覺，也展現了大自然的磅礴力量。

接著，詩人寫道"奔流更逢絕杭"，用"奔流"一詞來形容雪花的飄落，強調了其迅猛而不可抗拒的特質。"絕杭"則是指山路崖壁陡峭，給人一種行走困難的感覺。這兩句通過描繪自然景觀給人帶來的挑戰，凸顯了詩人在面對困境時的無奈和無力感。

接下來的兩句"慘慘不堪龜折，踆踆況度羊腸"則進一步揭示了詩人在雪中行進的艱難。"慘慘不堪龜折"形容了行進的困苦和艱險，"踆踆況度羊腸"則表達了旅途曲折曲曲折折，道路彎彎曲曲。這兩句詩語言簡練，畫面感強烈，通過形象描寫展示了詩人在嚴酷環境下的艱難旅程。

整首詩以簡潔明快的語言，抒發了詩人在自然力量面前的渺小與無力，表達了對生命的思考和對困境的無奈。通過描繪自然景觀和人類命運的對比，傳達了一種對人生無常和命運的哲理思考，使讀者對自然與人類之間微妙而復雜的關系產生共鳴。

héng shān dào zhōng yù xuě sì shǒu
衡山道中遇雪四首

jí xuě jī yù sāi lù, bēn liú gèng féng jué háng.
急雪幾欲塞路，奔流更逢絕杭。
cǎn cǎn bù kān guī zhé, cūn cūn kuàng dù yáng cháng.
慘慘不堪龜折，踆踆況度羊腸。