“老去不能知許事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老去不能知許事”全詩
老去不能知許事,顧懷修碧可磨挲。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《寄畢叔文二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《寄畢叔文二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
第一首:
小園春物比如何,
想見花稠草作窠。
老去不能知許事,
顧懷修碧可磨挲。
詩詞描繪了一個小庭園里春天的景象。作者在這個春天的小園中,思索著花朵繁盛、草木生長的景象。他想象這些花朵和草木如何交織在一起,構成了一個安樂的居所。然而,隨著年歲的增長,他自己卻無法再感知這些美好事物,只能回顧過去的記憶,恍如碧玉般光滑的回憶。
這首詩詞表達了作者對時光流轉的感慨以及歲月無情的現實。作者通過春天的景象,借以對比自己年老無法體會到這些美好事物的無奈。他也暗示了人生的短暫和時光的流逝。
第二首:
兒孫相訪不相識,
老去人間世事迷。
舊識何人今日在,
一番風雨一番悲。
這首詩詞繼續探討了歲月流逝的主題。作者表達了對親友和舊識的思念和惋惜。他感嘆兒孫們互相拜訪卻彼此陌生,自己老去后對人世間的事務感到迷茫。他思念過去的朋友,想知道他們是否仍然在人世間,流轉于世間的風雨中。
這首詩詞通過對親情和友情的回憶,傳達了作者對時光的無常和人事變遷的感慨。它提醒人們珍惜眼前的親友和友情,因為時間的流逝是無情的,往往會讓人們失去與過去的聯系。
趙蕃的《寄畢叔文二首》通過對春天景象和人事變遷的描繪,表達了對光陰流逝和人世間事物無常的思考和感慨。詩中的情感真摯,語言簡練,給人一種深深的思索和觸動。讀者在賞析這首詩詞時,可以從中體會到歲月的無情和珍惜當下的重要性。
“老去不能知許事”全詩拼音讀音對照參考
jì bì shū wén èr shǒu
寄畢叔文二首
xiǎo yuán chūn wù bǐ rú hé, xiǎng jiàn huā chóu cǎo zuò kē.
小園春物比如何,想見花稠草作窠。
lǎo qù bù néng zhī xǔ shì, gù huái xiū bì kě mó sā.
老去不能知許事,顧懷修碧可磨挲。
“老去不能知許事”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。