“清時二浙湖山主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄劉凝遠丈二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對于清凈寧靜的向往和對于紛繁塵世的厭倦之情。

詩詞以湖山為背景，湖山被歸為公家所有，不再屬于個人。詩人希望離開這里，不貪戀湖泊的美景，而是回到自己的家鄉，成為許由鄰的一員。這表明了詩人對于寧靜、親近自然的生活方式的向往，遠離繁華塵世。

詩人聽說自己的同黨中有一位高士選擇了隱退，這讓他感到欣喜，仿佛自己也置身于幽居之中，忘卻了自己的貧窮和卑微。這反映了詩人的無欲無求和對于高尚境界追求的向往。

詩人想象著自己的詩題被刻在堅硬的黃紙上，這意味著詩人的詩作被永久保存，流傳千古。與此同時，詩人又渴望擺脫塵世的紛擾，沒有沉迷于虛名和名利，沒有進入紅塵的夢境。這表達了詩人對于超越塵世的追求和對于真實與純粹的向往。

這首詩詞通過對于湖山、隱居和追求真實自然生活的描繪，表達了詩人對于清凈寧靜、超越塵世的向往和對于現實世界的厭倦之情。它從不同的角度反映了宋代士人對于自然、境界和人生的思考，具有一定的哲理意味。

jì liú níng yuǎn zhàng èr shǒu
寄劉凝遠丈二首

qīng shí èr zhè hú shān zhǔ, hé zài gōng jiā bù shǔ rén.
清時二浙湖山主，合在公家不屬人。
qiú qù fēi tān jìng hú cì, guī lái biàn zuò xǔ yóu lín.
求去非貪鏡湖賜，歸來便作許由鄰。
xǐ wén wú dǎng yǒu gāo tuì, dùn shǐ yōu jū wàng jiàn pín.
喜聞吾黨有高退，頓使幽居忘賤貧。
xiǎng jiàn shī tí yìng huáng zhǐ, gèng wú mèng dào ruǎn hóng chén.
想見詩題硬黃紙，更無夢到軟紅塵。