“我居何有惟修竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡見可覓畫三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以修竹為主題，表達了詩人對友人的思念之情，并通過作畫傳達出自己的思念之意。

譯文：
我居何有惟修竹，
一日真成不可無。
別后平安久無報，
為予十日寫成圖。

詩意：
這首詩以修竹為中心，詩人借助修竹表達了自己對友人的思念之情。詩人坦言，自己的住處雖然不富裕，但純樸的修竹成了他生活中不可或缺的一部分。修竹在日復一日的照料下茁壯成長，成為了一種不可或缺的存在。然而，友人離別已久，卻一直沒有消息，詩人心中的牽掛倍加沉重。為了表達自己對友人的思念之情，詩人決定用十天的時間畫下修竹的圖像，以期傳達自己內心的情感。

賞析：
這首詩詞以簡約明快的語言表達了詩人的情感。修竹作為詩中的象征物，寓意著詩人與友人之間深厚的情誼。修竹在詩中被描繪為詩人生活的一部分，詩人對其傾注了深厚的感情。通過修竹的成長和存在，詩人表達了對友人的思念之情，同時也傳遞了對友人安康的期盼。詩人決定用十天的時間畫下修竹的圖像，這種用畫作表達情感的方式更加生動而直接。整首詩以樸素、真摯的語言表達了詩人的深情厚意，令人感受到友情的珍貴和詩人內心的溫暖。

jiǎn jiàn kě mì huà sān shǒu
簡見可覓畫三首

wǒ jū hé yǒu wéi xiū zhú, yī rì zhēn chéng bù kě wú.
我居何有惟修竹，一日真成不可無。
bié hòu píng ān jiǔ wú bào, wèi yǔ shí rì xiě chéng tú.
別后平安久無報，為予十日寫成圖。