“靈山列岫寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將至信州二首》是宋代詩人趙蕃的作品之一。這首詩描繪了作者長期以來的艱辛遭遇和困境，以及他對高尚理想的執著追求。

詩人以簡潔而富有節奏感的語言，表達了自己面對百般困境的堅韌和勇敢。詩中的“長年遇百艱，十步九逢灘”，形象地揭示了作者在人生旅途中屢次面對困境和挑戰。這種反復的艱辛經歷，使得他在人生的道路上常常需要跋涉艱難的沙灘。

與此同時，詩人通過對自然景觀的描繪，展現了內心的寧靜和深沉。他提到的“龍湫平淵蓄，靈山列岫寒”，描述了平靜而深遠的龍湫和雄偉的靈山，給人一種壯麗而幽靜的感覺。這種自然景觀的描繪與詩人內心的高遠理想相呼應，表達了對美好事物的向往和追求。

然而，詩人的生活卻并不如意。他在詩中提到“庖廚朝飯薄，絺綌晚衣單”，揭示了他的生活貧困和物質匱乏。盡管如此，詩人仍然堅持抱持著一種高深的意義，他在困境中保持著對美好事物的渴望和追求。這種對高深意義的執著，使他能在困境中找到自己的信念和力量。

最后兩句“獨抱高深意，知音誰為彈”，表達了詩人的孤獨和渴望。他獨自承受著內心深處的高深意義，卻苦于找不到可以理解和共鳴的知音。這種孤獨感和渴望，使得他對于能夠理解他內心追求的人的出現產生了期待。

總的來說，《將至信州二首》通過對作者的困境、自然景觀和內心追求的描繪，展現了他在逆境中堅韌和執著的品質。這首詩表達了作者對美好事物的渴望和對高深意義的追求，同時也揭示了他的孤獨和渴望能夠找到理解者的心情。

jiāng zhì xìn zhōu èr shǒu
將至信州二首

cháng nián yù bǎi jiān, shí bù jiǔ féng tān.
長年遇百艱，十步九逢灘。
lóng qiū píng yuān xù, líng shān liè xiù hán.
龍湫平淵蓄，靈山列岫寒。
páo chú cháo fàn báo, chī xì wǎn yī dān.
庖廚朝飯薄，絺綌晚衣單。
dú bào gāo shēn yì, zhī yīn shuí wèi dàn.
獨抱高深意，知音誰為彈。