“叔夜雖逃懶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送文叔入都兼簡陳元齡周畏知文叔之弟華叔》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞表達了對文叔和華叔的贊美和送行之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
文叔雖然晚上常常逃避官場之事，但在政務上卻是堅定果決的。他的清談能夠闡明名理，他的詩句能夠迫使風雅臣服。他的才華卓越，不愿屈服于時勢，敢于自我高傲。他的駿馬與華麗的馬車合而為一，只有獵鷃和蓬蒿為伴。

詩意：
這首詩詞以贊美的口吻描述了文叔和華叔的才華和品德。文叔雖然平時好逸惡勞，但在政務上表現出果斷和堅定，他的清談和詩句都表現出了他卓越的才華和風雅的氣質。文叔不愿妥協自己的才華，敢于追求自我價值的實現。詩中的駿馬和華麗的馬車象征著文叔的高尚品格和卓越才華，而獵鷃和蓬蒿則表明他不愿與庸俗之物為伴。

賞析：
這首詩詞通過對文叔和華叔的贊美，展現了他們在政務和文學上的卓越才華和高尚品德。文叔雖然晚上常常逃避官場之事，但在政務上卻表現出果斷和堅定，他的清談能夠闡明名理，他的詩句能夠迫使風雅臣服，展現出他的才華和風雅氣質。文叔不愿妥協自己的才華，敢于追求自我價值的實現，表現出他的自信和高傲。詩中的駿馬和華麗的馬車象征著文叔的高尚品格和卓越才華，而獵鷃和蓬蒿則表明他不愿與庸俗之物為伴，強調了他的獨特性和超凡脫俗的氣質。

整首詩詞充滿了對文叔和華叔的褒揚之情，以及對他們才華和高尚品德的贊美。通過對文叔的描述，趙蕃展現了他對文叔的敬慕之情，同時也表達了對文人士子的理想追求和追求卓越的精神。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人留下深刻的印象。

sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū
送文叔入都兼簡陳元齡周畏知文叔之弟華叔

shū yè suī táo lǎn, yuán lóng zhèng zuò háo.
叔夜雖逃懶，元龍政坐豪。
qīng tán jǐn míng lǐ, lǎo jù bī fēng sāo.
清談盡名理，老句逼風騷。
cái dà duān nán qū, shí píng gǎn zì gāo.
才大端難屈，時平敢自高。
huá liú hé luán lù, chì yàn zhǐ péng hāo.
驊騮合鸞輅，斥鷃只蓬蒿。