“人生如意信難雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《投曾秀州逢四首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

中文譯文：
有蟹無監乃樂邦，
人生如意信難雙。
公才自是明堂用，
寄語毗蜉盍少降。

詩意和賞析：
《投曾秀州逢四首》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以幽默風趣的方式表達了作者的情感和思考。

詩的開頭兩句，"有蟹無監乃樂邦，人生如意信難雙"，表達了一種諷刺和自嘲的情緒。作者以螃蟹和監守自盜的官員做對比，暗喻社會的荒謬和不公。他認為在這樣的社會中，實現人生的如意并非易事。

接下來的兩句，"公才自是明堂用，寄語毗蜉盍少降"，顯示了作者對明君的期望和對才能的贊賞。他相信有才能的人應該在明君的朝廷中得到重用，才能發揮最大的作用。最后一句寄語，表達了作者對于那些虛有其表、功利心重的人的諷刺和不屑。

這首詩詞以簡潔而富有意味的語言揭示了作者對于社會和人生的看法。通過運用對比和諷刺的手法，趙蕃展示了他對于社會不公和功利主義的批判。同時，他也表達了對于明君和真正有才能的人的期望，希望他們能夠為國家和社會做出更多的貢獻。整首詩意味深長，給人以思考和反思的空間。

tóu céng xiù zhōu féng sì shǒu
投曾秀州逢四首

yǒu xiè wú jiān nǎi lè bāng, rén shēng rú yì xìn nán shuāng.
有蟹無監乃樂邦，人生如意信難雙。
gōng cái zì shì míng táng yòng, jì yǔ pí fú hé shǎo jiàng.
公才自是明堂用，寄語毗蜉盍少降。