“諸到江西得正宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《投曾秀州逢四首》是宋代趙蕃的作品。這首詩詞描繪了作者在江西投奔曾侯時的心情和經歷。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我來到江西，找到了正宗。
曾呂出群雄，后來也加入了他們。
大將軍陽遺留下的靴子在哪里？
我渴望能與您一道打破沉默。

詩意：
這首詩描繪了趙蕃投奔江西曾侯的故事。趙蕃在江西找到了曾侯的勢力，也加入了他們的行列。詩中提到了曾侯的靴子，暗示著曾侯的英勇和權威，而趙蕃則表達了自己想與曾侯一同戰勝困境的愿望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了作者的內心情感和對曾侯的敬仰。詩中的"正宗"和"群雄"這兩個詞，展示了曾侯的威望和領導力，同時也傳達了作者對曾侯的敬佩之情。詩末的"一破聾"則表達了作者希望與曾侯一同戰勝困境、改變現狀的決心。整首詩以簡潔的筆觸展現了作者對曾侯的崇敬和對自身前途的期待，流露出一種豪情壯志。

tóu céng xiù zhōu féng sì shǒu
投曾秀州逢四首

zhū dào jiāng xī dé zhèng zōng, hòu lái céng lǚ chū qún xióng.
諸到江西得正宗，后來曾呂出群雄。
dà yáng yí lǚ guī hé chǔ, duān yù cóng gōng yī pò lóng.
大陽遺履歸何處，端欲從公一破聾。