“旋驚丹旐歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽曾仲躬侍郎三首》是宋代趙蕃的作品，這首詩描繪了對已故的曾仲躬侍郎的懷念和追思之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

挽曾仲躬侍郎三首

政孤朱轓起，旋驚丹旐歸。
死生何忽忽，聞見悉依依。
獻納名元在，吟哦事已非。
清風端可繼，黃發獨成違。

譯文：
領導孤獨，紅轎啟程，猛然驚覺紅旗歸來。
生死之間如此匆忙，聽聞與目睹都如此依依不舍。
盡心盡力地為國家貢獻才華，而現在只能默默吟哦，已經無法再從事政務。
清風依舊，但已無法再繼續，年老的頭發孤獨地變白。

詩意：
這首詩表達了對曾仲躬侍郎的深深懷念和沉痛追思之情。詩人描述了曾仲躬作為領導者的孤獨境遇，他在朝廷中承擔重任，然而突然離世，讓人感到震驚和痛惜。生死的轉瞬即逝讓人不禁感嘆，對逝者的聲音和形象仍然深深留連于心。曾仲躬在世時致力于國家的事業，但現在只能默默回憶，無法再參與政務。盡管清風依舊，但歲月的流轉使得他不再能夠繼續奉獻自己的才華，年老的頭發也孤獨地變白。

賞析：
這首詩通過對曾仲躬侍郎的描寫，表達了詩人對逝者的深深懷念之情。詩人運用了生死和離別的意象，以及對逝者貢獻的贊美，展現出對曾仲躬的崇敬和敬意。詩中的“政孤”和“吟哦”形象鮮明地表達了逝者的孤獨和無奈，同時也呈現出作者內心對政治事務的追思和思考。最后兩句“清風端可繼，黃發獨成違”以對比的手法，表達了時間的無情流轉和人生的無常。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對個人遭遇的描寫，展示了人生的無常和歲月的變遷，引人深思。

wǎn céng zhòng gōng shì láng sān shǒu
挽曾仲躬侍郎三首

zhèng gū zhū fān qǐ, xuán jīng dān zhào guī.
政孤朱轓起，旋驚丹旐歸。
sǐ shēng hé hū hū, wén jiàn xī yī yī.
死生何忽忽，聞見悉依依。
xiàn nà míng yuán zài, yín é shì yǐ fēi.
獻納名元在，吟哦事已非。
qīng fēng duān kě jì, huáng fà dú chéng wéi.
清風端可繼，黃發獨成違。