“白云樓觀隔溪開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重送處州斯遠三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以處州為背景，描繪了一幅自然山水與人文景觀相交融的美麗畫面。

詩詞的中文譯文：
萬木蒼蒼古釣臺，
白云樓觀隔溪開。
賦成赤壁后無對，
好與驅從筆下來。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對處州的描繪，展現了山水之間的宜人景色。首句"萬木蒼蒼古釣臺"描繪了一片郁郁蔥蔥的森林中一座古老的釣臺，給人一種靜謐而古樸的感覺。接著，"白云樓觀隔溪開"描述了一座白云飄渺的樓閣，與溪水相隔而獨立開來，增添了一種空靈的美感。

下半首的兩句"賦成赤壁后無對，好與驅從筆下來"表達了趙蕃在創作這首詩詞后的自豪和滿足。"赤壁"指的是世界知名的赤壁之戰，而這里意味著創作出的詩詞堪比赤壁之作，無與倫比。趙蕃自信地說，他的創作就像是用筆驅趕出來的，如同自然而然地流露出來，沒有對仗可以相媲美。

整首詩詞以處州的山水景色為基調，將自然景物與文人墨客的創作相結合，展現了自然與人文和諧共生的美妙場景。通過描繪自然景色的細膩描寫和自信的自我評價，趙蕃展示了他的詩詞才華和對自然的獨特感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到趙蕃對自然山水的熱愛與贊美，以及對創作的自豪和自信。

zhòng sòng chù zhōu sī yuǎn sān shǒu
重送處州斯遠三首

wàn mù cāng cāng gǔ diào tái, bái yún lóu guān gé xī kāi.
萬木蒼蒼古釣臺，白云樓觀隔溪開。
fù chéng chì bì hòu wú duì, hǎo yǔ qū cóng bǐ xià lái.
賦成赤壁后無對，好與驅從筆下來。