“無人肯顧席為門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《報謁徐大雅仁因以題贈三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者居住在東郊的只樹園，沒有人愿意光顧他的門庭。然而，徐大雅仁卻能夠理解作者的用意，忙碌之余仍然能夠抽出時間來與作者見面。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
我住東郊只樹園，
無人肯顧席為門。
多君用意非流俗，
忙里偷閑每見存。

詩意：
這首詩以作者住在東郊的只樹園為背景，表達了作者孤獨冷落的心情。作者的門庭冷清，沒有人愿意來拜訪他。然而，徐大雅仁卻能夠理解作者的用意，盡管忙碌，仍然能夠抽出時間與作者見面。詩中透露出作者對友情的珍視和對徐大雅仁的贊賞之情。

賞析：
這首詩以簡約的語言描繪了作者的生活環境和內心感受。東郊的只樹園給人一種荒涼寂寞的感覺，門庭冷清象征了作者在世俗中的孤獨與冷落。然而，徐大雅仁的出現打破了這種孤寂，他能夠理解并欣賞作者的用意，這種理解與贊賞使作者感到溫暖和鼓舞。這首詩通過對友情的描寫，表達了作者對真摯友誼的向往和對理解與關懷的渴望。作者通過傾訴內心的孤寂和對友情的渴望，傳遞了一種深情厚意和對真摯情感的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言刻畫了作者的情感和對友情的渴望，展示了宋代文人的獨特情懷。它通過寥寥數語，傳遞了作者的心聲，讓讀者在感受孤獨和渴望的同時，也體味到了友情的珍貴和溫暖。

bào yè xú dà yá rén yīn yǐ tí zèng sān shǒu
報謁徐大雅仁因以題贈三首

wǒ zhù dōng jiāo zhǐ shù yuán, wú rén kěn gù xí wèi mén.
我住東郊只樹園，無人肯顧席為門。
duō jūn yòng yì fēi liú sú, máng lǐ tōu xián měi jiàn cún.
多君用意非流俗，忙里偷閒每見存。