“面上清如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辨漆》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
面上清如水，牽絲作鉤鉤。
撥開鷹糞腳，打起有浮漚。

詩意：
這首詩詞通過描繪細膩的形象和意象，表達了詩人對于生活中矛盾和困難的觸動感受。詩中的形象象征著人生中的苦難和挫折，但詩人通過詩歌的力量試圖尋找出路，表達了積極面對困境的態度和決心。

賞析：
《辨漆》以簡練的語言描繪了一幅生活中的畫面。"面上清如水"這句中，面上的清新如水，暗喻表面的平靜與內心的澄明。"牽絲作鉤鉤"這句中，牽絲作鉤鉤的形象描述了人生中錯綜復雜的問題和困擾，暗示著復雜的人際關系和矛盾的境遇。

接下來的兩句"撥開鷹糞腳，打起有浮漚"則通過具體的動作描寫展示了詩人面對困境時的決心和勇氣。撥開鷹糞腳，象征著清除困擾和障礙，擺脫繁瑣和糟糕的環境。打起有浮漚，意味著振奮精神，積極應對，尋找解決問題的辦法。

整首詩詞以簡練的形象和動作描寫，表達了詩人對于面對困境時的堅韌和勇敢態度。通過描繪細膩的畫面，詩人傳達了積極面對生活困難的信念，呼喚人們在逆境中勇往直前，堅持追求美好的力量。

biàn qī
辨漆

miàn shàng qīng rú shuǐ, qiān sī zuò gōu gōu.
面上清如水，牽絲作鉤鉤。
bō kāi yīng fèn jiǎo, dǎ qǐ yǒu fú ōu.
撥開鷹糞腳，打起有浮漚。