“愁來白發懶鋤耘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈慶伯》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。該詩描繪了作者的生活和情感體驗，通過以花卉、酒杯、藥裹等物象征人生的不同階段和境遇，表達了對友情和生活的思考與回憶。

詩詞的中文譯文：
開到牡丹春十分，
不堪風雨尚紛紛。
酒杯強適誰知我，
藥裹關心更念君。
老去青衫甚藍縷，
愁來白發懶鋤耘。
稻針出水蠶初掃，
慚愧耕桑每廢勤。

詩意和賞析：
這首詩以牡丹花為開頭，牡丹是中國傳統文化中的名花，象征富麗、高貴和繁盛。描繪牡丹花盛開的春天，表達了生命的蓬勃和充盈之美。然而，接下來的句子卻展示了作者內心的苦悶和不幸。

"不堪風雨尚紛紛"這句詩表達了作者在風雨中的掙扎和艱難。風雨象征著人生中的困難和挫折，詩中的"不堪"傳遞出作者對逆境的無奈和痛苦。

"酒杯強適誰知我，藥裹關心更念君"這兩句表達了作者在困境中對友情的思念和渴望得到理解與安慰的心情。作者感慨自己的內心世界無人了解，只有酒杯和藥裹才能明白他的心情。

詩的后半部分描述了作者年老時的狀態和心境。"老去青衫甚藍縷，愁來白發懶鋤耘"這兩句表達了作者年華已逝，衣衫漸漸破舊，愁苦事情增多，頭發已經變白，對辛勤勞作的懶散和無奈。

"稻針出水蠶初掃，慚愧耕桑每廢勤"這兩句表達了作者對自己懈怠的自責和愧疚。稻針和蠶絲都是農耕勞作的象征，作者慚愧地承認自己在農田勞作上的懶惰和荒廢。

整首詩詞通過描繪自然景物和寓意物象征，表達了作者對生活的痛苦和對友情的思念，同時也表現了他對自己懈怠行為的自責。這首詩以簡潔而深刻的語言，抒發了作者內心世界的情感和對生活的思考，展現了他的人生體驗和對時光流轉的感慨。

chéng qìng bó
呈慶伯

kāi dào mǔ dān chūn shí fēn, bù kān fēng yǔ shàng fēn fēn.
開到牡丹春十分，不堪風雨尚紛紛。
jiǔ bēi qiáng shì shéi zhī wǒ, yào guǒ guān xīn gèng niàn jūn.
酒杯強適誰知我，藥裹關心更念君。
lǎo qù qīng shān shén lán lǚ, chóu lái bái fà lǎn chú yún.
老去青衫甚藍縷，愁來白發懶鋤耘。
dào zhēn chū shuǐ cán chū sǎo, cán kuì gēng sāng měi fèi qín.
稻針出水蠶初掃，慚愧耕桑每廢勤。