“此事古人風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻簽判丈因旱而作及喜雨二詩》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在家中我思慮國家大事，這種心境與古人相似。
一早就聽說有雨降臨，我歡欣鼓舞，希望它能幫助農民。
無需向老父詢問，我相信這是個兇年豐收的好兆頭。
我會為此藥裹住窗戶，詩篇將傳遍各地。

詩意：
這首詩詞以作者在旱季中思慮國家大事的心情為切入點，表達了他對及時降雨的期盼和喜悅之情。作者認為雨水對農民來說至關重要，能夠幫助他們豐收。他相信早降的雨水是一個好兆頭，不需要向老父請教也能預測出來。為了慶祝雨水的降臨，他將窗戶用藥裹住，同時把喜訊傳遍大江南北。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對雨水的期盼和喜悅之情。作者通過自己在家中思慮國家大事的形象，展示了一個關心國家民生的官員形象，同時也表達了他對農民的關心和祝福。詩中的“藥裹”和“詩筒”等詞語，形象地描繪了作者慶祝雨水的場景，并且顯示出他希望通過詩歌的方式傳遞這個好消息。整首詩詞篇幅短小，意境明確，用詞簡練，表達了作者的喜悅和對農民的祝福，展現了宋代士人關心國家民生的風貌。

cì yùn qiān pàn zhàng yīn hàn ér zuò jí xǐ yǔ èr shī
次韻簽判丈因旱而作及喜雨二詩

zài jiā nǎi lǜ guó, cǐ shì gǔ rén fēng.
在家乃慮國，此事古人風。
zǎo zuò xīn wén yǔ, huān yáo yù zhù nóng.
蚤作欣聞雨，歡謠欲助農。
bù xū xún fù lǎo, duàn kě yàn xiōng fēng.
不須詢父老，斷可驗兇豐。
yào guǒ cóng zī píng, shī tǒng yào shù tōng.
藥裹從茲屏，詩筒要數通。