“幾欲收聲效不鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾欲收聲效不鳴”出自宋代趙蕃的《次韻斯遠二十六日三絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jī yù shōu shēng xiào bù míng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“幾欲收聲效不鳴”全詩
《次韻斯遠二十六日三絕》
幾欲收聲效不鳴,惡同鳩輩管陰晴。
有時觸撥無窮景,又遣新詩取次成。
有時觸撥無窮景,又遣新詩取次成。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《次韻斯遠二十六日三絕》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《次韻斯遠二十六日三絕》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
幾欲收聲效不鳴,
惡同鳩輩管陰晴。
有時觸撥無窮景,
又遣新詩取次成。
詩意:
這首詩詞表達了詩人趙蕃對于自己創作的思考和感慨。他感到自己的創作之路并不平坦,常常陷入困境,無法找到合適的表達方式。他比喻自己與那些不思進取的鳩鳥們不同,不受天氣的影響,不會隨著陰晴變化而停止歌唱。盡管他遇到了困擾,但有時卻能夠觸動到無窮的景象,激發出靈感。他希望以全新的詩詞來取得更好的成就。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言展現了詩人的內心感受和對創作的思考。詩人使用了對比手法,將自己與鳩鳥進行對比,突出了自己的獨特性和執著追求的態度。他意識到自己的創作并非一帆風順,但在某些時刻,他能夠觸動到無窮的景象,這給他帶來了靈感和創作的動力。最后兩句表達了他對于新詩的期望,希望通過創作出全新的詩作來取得更大的成就。
整首詩詞在表達個人情感的同時,也反映了詩人對于詩歌創作的追求和對于創作困境的思考。趙蕃以簡練的語言傳達出自己的心聲,對于有志于創作的人來說,這首詩詞也是一種鼓勵和啟示,要堅持不懈地追求自己的藝術創作。
“幾欲收聲效不鳴”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sī yuǎn èr shí liù rì sān jué
次韻斯遠二十六日三絕
jī yù shōu shēng xiào bù míng, è tóng jiū bèi guǎn yīn qíng.
幾欲收聲效不鳴,惡同鳩輩管陰晴。
yǒu shí chù bō wú qióng jǐng, yòu qiǎn xīn shī qǔ cì chéng.
有時觸撥無窮景,又遣新詩取次成。
“幾欲收聲效不鳴”平仄韻腳
拼音:jī yù shōu shēng xiào bù míng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幾欲收聲效不鳴”的相關詩句
“幾欲收聲效不鳴”的關聯詩句
網友評論
* “幾欲收聲效不鳴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幾欲收聲效不鳴”出自趙蕃的 《次韻斯遠二十六日三絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。