“寧須竿線勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣磯》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樂是煙波好，
寧須竿線勞。
功高殊釣渭，
意適似游濠。

詩意：
這首詩詞通過描述釣魚的情景，表達了作者對于寧靜自得的樂趣和對于虛名功利的不屑。作者以釣魚為喻，表達了追求內心寧靜和自我滿足的心態，并暗示了追求名利的浮躁和空虛。

賞析：
《釣磯》以簡潔的語言和意象構建了一個深邃的意境。首句“樂是煙波好”，表達了作者對釣魚帶來的樂趣和對自然景色的喜愛。第二句“寧須竿線勞”，表明作者并不在乎辛苦和勞累，他更重視的是內心的寧靜與滿足。第三句“功高殊釣渭”，以釣魚者的技藝高超來比喻追求功名的人，意味著他們追求的東西雖然不同，但都能達到一定的成就。最后一句“意適似游濠”，以游濠的心態來比喻作者的內心狀態，顯示了他對于名利的淡泊和不屑。

整首詩詞運用了對比的手法，通過描述釣魚的情景和對追求名利的思考，傳達了作者追求內心寧靜和自我滿足的主題。同時，結構簡練、意味深遠的表達方式也給人留下了深刻的印象，并引發讀者對于生活追求的思考。

diào jī
釣磯

lè shì yān bō hǎo, níng xū gān xiàn láo.
樂是煙波好，寧須竿線勞。
gōng gāo shū diào wèi, yì shì shì yóu háo.
功高殊釣渭，意適似游濠。