“初無一床臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月初二日二首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了作者在二月初二這一天的經歷和感受。

詩詞通過描寫作者的身體狀況和心境展現了一種清冷、孤寂的氛圍。作者去年沒有得過瘧疾，而今年卻染上了溫病（指體溫異常升高的疾病）。他初初沒有床可躺，只能蹲在小舟里。盡管他不怕黃州的鬼魂，卻為楚國的魂靈擔憂。在明天早晨，他勉強支撐著身體，搖搖晃晃地到達了吳門（指蘇州地區）。

這首詩詞表現了作者在寒冷的冬日里的孤獨和無助。他身陷疾病之中，沒有舒適的床可以休息，只能蹲坐在小舟中。作者對黃州鬼魂的不畏和對楚國魂靈的擔憂，表現了他對超自然力量的敬畏和對神秘事物的關注。最后，他勉力支撐著身體，奮力前行，想要到達吳門，可以看出他對生活的堅持和對未來的期望。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和景象，通過對個體經歷的描寫，展示了生活的辛酸和堅韌。同時，通過對超自然力量的提及，增添了一絲詩意和神秘感。這首詩詞以作者個人的經歷為切入點，通過細膩的描寫和情感表達，引發讀者對生活的思考和共鳴。

èr yuè chū èr rì èr shǒu
二月初二日二首

qù suì bù zuò nüè, jīn nián nǎi bìng wēn.
去歲不作瘧，今年乃病溫。
chū wú yī chuáng wò, dàn yǒu xiǎo zhōu dūn.
初無一床臥，但有小舟蹲。
wèi pà huáng zhōu guǐ, wéi yōu chǔ guó hún.
未怕黃州鬼，唯憂楚國魂。
míng cháo qiáng chēng zhǔ, yáo wù dào wú mén.
明朝強撐拄，搖兀到吳門。