“歲月豈余淹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸途馬上二首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩共分為兩首，描繪了作者歸途中的心境和感慨。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
兀兀真成去，悠悠莫自嫌。
陽光施德惠，風力霽威嚴。

這首詩描述了歸途中的景色和作者的內心感受。"兀兀真成去"表達了歸途的堅定和決心，而"悠悠莫自嫌"則暗示了作者對自身的努力和付出感到滿意。接下來的兩句"陽光施德惠，風力霽威嚴"描繪了自然界的美好景象，陽光溫暖舒適，風力清新而有力，給人一種愉悅和舒適的感覺。

第二首：
不待投醪賜，端同挾纊兼。
山林從爾老，歲月豈余淹。

第二首表達了對歲月流逝和生命短暫的思考。"不待投醪賜"意味著不依賴于儀式和物質享受，而是追求內心的寧靜和滿足。"端同挾纊兼"傳達了對道德高尚和品德美好的追求。接下來的兩句"山林從爾老，歲月豈余淹"表達了作者的意愿，希望自己像山林一樣長久而不衰老，不讓歲月的流逝淹沒了自己的價值和意義。

整首詩通過描繪歸途中的景色和抒發內心感受，表達了作者對追求真實、追求內心寧靜的渴望，以及對時間流逝和生命短暫的思考。趙蕃以簡潔而深刻的語言，通過對自然景象和人生哲理的描繪，讓讀者在感悟中體會到生命的美好和價值。

guī tú mǎ shàng èr shǒu
歸途馬上二首

wù wù zhēn chéng qù, yōu yōu mò zì xián.
兀兀真成去，悠悠莫自嫌。
yáng guāng shī dé huì, fēng lì jì wēi yán.
陽光施德惠，風力霽威嚴。
bù dài tóu láo cì, duān tóng xié kuàng jiān.
不待投醪賜，端同挾纊兼。
shān lín cóng ěr lǎo, suì yuè qǐ yú yān.
山林從爾老，歲月豈余淹。