• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “杭橋薄暮休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    杭橋薄暮休”出自宋代趙蕃的《杭橋道間二首》, 詩句共5個字,詩句拼音為:háng qiáo bó mù xiū,詩句平仄:平平平仄平。

    “杭橋薄暮休”全詩

    《杭橋道間二首》
    安穩侵晨發,杭橋薄暮休
    山窮多石峙,渡涉亂川流。
    野性安猿馬,歸心愛鷺鷗。
    時平從路險,吾在豈人謀。

    分類:

    作者簡介(趙蕃)

    趙蕃頭像

    趙蕃(1143年~1229年),字昌父,號章泉,原籍鄭州。理宗紹定二年,以直秘閣致仕,不久卒。諡文節。

    《杭橋道間二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

    《杭橋道間二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩通過描繪杭州的橋道景色,表達了作者內心深處的安穩與歸隱之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

    杭橋道間二首

    安穩侵晨發,
    杭橋薄暮休。
    山窮多石峙,
    渡涉亂川流。
    野性安猿馬,
    歸心愛鷺鷗。
    時平從路險,
    吾在豈人謀。

    譯文:

    清晨來到安靜的杭州橋道,
    夜幕降臨時,我靜靜休憩。
    山巒綿延,石頭層層疊疊,
    穿越河流,波濤洶涌。
    野性的猿猴自在奔馳,
    我心向往歸處,喜愛飛翔的鷺鷗。
    紛亂的世事時平時險,
    我置身其中,豈顧及他人謀劃。

    詩意和賞析:

    這首詩以杭州的橋道為背景,通過描繪自然景色和表達內心情感,表現了作者追求寧靜和歸隱的心境。

    首先,詩中寫道“安穩侵晨發”,描繪了清晨時分的安寧與寧靜。這里的“安穩”意味著詩人的內心得到了安撫,感受到了寧靜的氛圍。接著,詩人描述了夜幕降臨時的橋道景色,“杭橋薄暮休”。這種景象給人一種靜謐和沉靜的感覺,暮色中橋道休憩的意象也暗示了詩人渴望休息和寧靜的心情。

    其次,詩中描繪了山巒的景色,“山窮多石峙”,表現出山勢高聳、險峻多變的特點。這種景象與后文的“渡涉亂川流”相呼應,形成對比。山巒和涌動的河流象征著紛繁復雜的世界,而渡過山和水的過程也象征著人生的艱辛和困難。

    詩中還出現了野性的猿猴和飛翔的鷺鷗,它們都象征著自由和追求。詩人以自然界的生物來比喻自己的心靈追求,表達了對自由和寧靜生活的向往。這種對自然的傾訴,進一步凸顯了詩人對繁雜世事的超然態度。

    最后,詩人以“時平從路險,吾在豈人謀”作為結尾,表達了自己在世事紛擾中的超然心態。詩人不受世俗的紛擾所累,置身于逆境與平順之間,自得其樂。這種態度展示了作者對生活的獨立思考和超脫境界的追求。

    總的來說,趙蕃的《杭橋道間二首》通過描繪自然景色和表達內心情感,表達了作者追求寧靜和歸隱的心境。通過對山水和自然景物的描繪,詩人表達了對安寧、自由和追求的向往,以及對世俗紛擾的超然態度。這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心情感和對人生的思考,具有深遠的詩意,讓讀者感受到一種靜謐與超然的美感。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “杭橋薄暮休”全詩拼音讀音對照參考

    háng qiáo dào jiān èr shǒu
    杭橋道間二首

    ān wěn qīn chén fā, háng qiáo bó mù xiū.
    安穩侵晨發,杭橋薄暮休。
    shān qióng duō shí zhì, dù shè luàn chuān liú.
    山窮多石峙,渡涉亂川流。
    yě xìng ān yuán mǎ, guī xīn ài lù ōu.
    野性安猿馬,歸心愛鷺鷗。
    shí píng cóng lù xiǎn, wú zài qǐ rén móu.
    時平從路險,吾在豈人謀。

    “杭橋薄暮休”平仄韻腳

    拼音:háng qiáo bó mù xiū
    平仄:平平平仄平
    韻腳:(平韻) 下平十一尤   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “杭橋薄暮休”的相關詩句

    “杭橋薄暮休”的關聯詩句

    網友評論


    * “杭橋薄暮休”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“杭橋薄暮休”出自趙蕃的 《杭橋道間二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品