“裴回諷詠同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷舊》是宋代趙蕃創作的詩詞作品。這首詩以簡潔的語言表達了懷舊之情，通過描繪大自然的景色和抒發個人感慨，表達了作者對故人的思念之情。

詩詞中提到了"千林猶自綠，一樹獨能紅"，這兩句描繪了大自然中的景色，表達了歲月更迭中的寂寞和孤獨。"千林猶自綠"意味著整個山林依然繁茂，而"一樹獨能紅"則突出了其中一棵樹在紅葉的映襯下顯得格外醒目，形成了鮮明的對比。

接下來的兩句"午靄全收外，夕陽將墜中"，通過描繪午后的靄氣收斂和夕陽的西斜，表現出時間的流轉和變幻，給人以時光逝去的感覺，增強了懷舊之情。

隨后的兩句"畫誰能事獨，詩我故人工"，表達了作者對于藝術創作的思考。"畫誰能事獨"意指有哪位畫家能夠將這樣的景色描繪得完美無缺，而"詩我故人工"則是作者自謙的表達，表示他自己在詩詞創作中能夠表達對故人的思念之情。

最后兩句"物色凄涼甚，裴回諷詠同"，通過運用"物色凄涼甚"和"裴回諷詠同"的描寫，表達了作者內心的苦悶和思念之情，同時也展現了他對過往時光的懷念和對故人的追憶之意。

總的來說，這首詩以簡潔的語言表達了作者對故人的思念之情和對時光流轉的感慨，通過自然景色的描繪和個人情感的抒發，展現了一種懷舊的情緒。

huái jiù
懷舊

qiān lín yóu zì lǜ, yī shù dú néng hóng.
千林猶自綠，一樹獨能紅。
wǔ ǎi quán shōu wài, xī yáng jiāng zhuì zhōng.
午靄全收外，夕陽將墜中。
huà shuí néng shì dú, shī wǒ gù rén gōng.
畫誰能事獨，詩我故人工。
wù sè qī liáng shén, péi huí fěng yǒng tóng.
物色凄涼甚，裴回諷詠同。