“當年拜老龐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄呈壽岡先生二首》是宋代趙蕃的作品。這首詩通過描繪竹戶和松窗的景象，表達了對壽岡先生的敬佩之情。詩中提到了作者自己的年老之態，但他依然自豪地展現出自己的文學才華。作者表示自己的詩句不足以與壽岡先生的詩作相提并論，而更愿意傾聽曹操和郭璞的詩句，因為他們的作品可以與楚江、三江并列。

這首詩的譯文、詩意和賞析如下：

竹戶與松窗，
當年拜老龐。
鬢毛霜自滿，
文力鼎猶扛。

這首詩以竹戶和松窗為景，展示了一幅寧靜而優美的畫面。竹戶和松窗作為詩人生活中的常見元素，象征著平靜和堅韌。詩人稱呼壽岡先生為“老龐”，表達了對他的敬愛和仰慕之情。

鬢毛霜自滿，文力鼎猶扛，表達了詩人年老之態，但他依然自豪地展示自己的文學才華。鬢毛霜自滿意味著詩人的頭發已經變白，年歲已高，但他依然自信滿懷才華。文力鼎猶扛則表明他的文學才華仍然旺盛，能夠應對各種挑戰。

我句何堪讀，
公詩舊所降。
寧聞曹與鄶，
可并楚三江。

詩人自謙地表示自己的詩句不足以與壽岡先生的詩作相提并論。他更愿意傾聽曹操和郭璞的詩句，因為他們的作品可以與楚江、三江并列。這里的楚江、三江指的是楚國的三條江河，象征著出色的詩歌創作。詩人希望能與這些杰出的詩人并肩而立，受到他們的啟發和指導。

這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對壽岡先生的敬佩之情，并展示了自己的自謙和自豪之態。通過描繪竹戶和松窗的景象，詩人營造出一種寧靜而優美的氛圍，使讀者感受到作者內心深處的情感。整首詩以其樸實的語言和深刻的含義，展現了詩人對文學才華的贊美和對前輩詩人的敬仰之情。

jì chéng shòu gāng xiān shēng èr shǒu
寄呈壽岡先生二首

zhú hù yǔ sōng chuāng, dāng nián bài lǎo páng.
竹戶與松窗，當年拜老龐。
bìn máo shuāng zì mǎn, wén lì dǐng yóu káng.
鬢毛霜自滿，文力鼎猶扛。
wǒ jù hé kān dú, gōng shī jiù suǒ jiàng.
我句何堪讀，公詩舊所降。
níng wén cáo yǔ kuài, kě bìng chǔ sān jiāng.
寧聞曹與鄶，可并楚三江。