“阿兄有書來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄主管舅二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對遠在西南的舅舅的思念之情，以及對歲月流轉的感慨和對舅舅近況的關切。

詩意和賞析：
這首詩詞通過寄托情感表達了作者對舅舅的思念之情。詩中提到舅舅是甥官，居住在天尺五，意味著他在遠離家鄉的地方擔任重要職務。作者關心舅舅的安危，表示多少年過去了，歲月荏苒，作者對舅舅的關懷仍如初。詩詞中提到舅舅有來信，報道他的安危和升官的消息，這使作者感到欣慰。然而，作者也流露出對舅舅遠離故鄉的不舍之情，希望他不要久留在東閣，而要回到西湖主持大局。這里的東閣和西湖可以理解為官場和故鄉的象征，作者希望舅舅能夠回到家鄉，與自己共同享受平靜的生活。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對親人的思念之情和對歲月流轉的感慨。作者對舅舅的關心和期盼透露出家國情懷和對親情的珍視。此外，詩中的描寫細膩而有情趣，通過寥寥幾句字眼，勾勒出舅舅在異鄉的遺跡，以及作者對舅舅與自己共同欣賞梅花的悵然之情。這種情感的流露以及對家鄉和親人的留戀之情，使得詩詞更具人情味和感染力。

總之，趙蕃的《寄主管舅二首》以深情款款的筆觸，表達了作者對舅舅的思念和牽掛，同時也反映了作者對歲月流轉的感慨和對家鄉的眷戀。通過簡潔而有力的語言，詩詞傳遞出濃厚的人情味和家國情懷，給讀者留下深刻的印象。

jì zhǔ guǎn jiù èr shǒu
寄主管舅二首

shēng guān chǔ xī nán, jiù zhù tiān chǐ wǔ.
甥官楚西南，舅住天尺五。
ān fǒu hòu hé rú, suì yuè kuàng rú xǔ.
安否候何如，歲月曠如許。
ā xiōng yǒu shū lái, bào dào ān yú jǔ.
阿兄有書來，報道安輿舉。
dōng gé gù mò liú, xī hú yào wéi zhǔ.
東閣故莫留，西湖要為主。
liáo liáo hé jìng jūn, yí jī duò zhēn mǎng.
寥寥和靖君，遺跡墮榛莽。
zhǐ chǐ dào méi huā, zhuī suí chàng xiū zǔ.
咫尺到梅花，追隨悵修阻。