“笑我饑吟空白首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《進之復有湘潭之役二詩見惜別意》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
君詩悟入已多年，信手拈來總自然。
靜似幽人居在谷，勇如壯士起臨邊。
波瀾收卷雖余地，光艷發舒終屬天。
笑我饑吟空白首，亂蛩衰草晚風蟬。

詩意：
這首詩表達了詩人對君主的贊賞和惜別之情。詩人贊揚君主的才華和領悟力，他的詩篇自然流暢，信手拈來。君主的性格既像居住在深谷中的隱士一樣寧靜深思，又像站在邊界上的勇士一樣勇敢果敢。盡管面臨波瀾不驚的局面，但他的光芒終究是天賦所賜。詩人自嘲自己饑餓而無法創作，與四處鳴叫的蛩蛩聲、凋零的草木和晚風中鳴叫的蟬形成鮮明對比。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了君主的才華和品質，展現了他的靜謐與勇敢的特點。君主的才華自然流暢，信手拈來，具有自然之美。他既能像隱士一樣靜謐深思，又能像勇士一樣勇敢果敢。詩中所指的湘潭之役，可能是指君主在軍事上的勝利，展現出他處理外事的堅定決心和智慧。雖然面臨風云變幻的局勢，但他的光芒終究是出自天賦，顯示出君主的卓越才華和領導能力。詩人以自嘲的方式表達了自己的無能，與周圍的衰草、蛩蛩聲和晚風中鳴叫的蟬形成了鮮明的對比，突顯出君主的卓越之處。

整體上，這首詩詞通過對君主的稱贊和自嘆不如，展現了君主的才華和品格，同時也抒發了詩人對君主的惜別之情。詩人通過簡潔而生動的描寫，給讀者留下深刻印象，并啟發人們對于才華和領導能力的思考。

jìn zhī fù yǒu xiāng tán zhī yì èr shī jiàn xī bié yì
進之復有湘潭之役二詩見惜別意

jūn shī wù rù yǐ duō nián, xìn shǒu niān lái zǒng zì rán.
君詩悟入已多年，信手拈來總自然。
jìng shì yōu rén jū zài gǔ, yǒng rú zhuàng shì qǐ lín biān.
靜似幽人居在谷，勇如壯士起臨邊。
bō lán shōu juǎn suī yú dì, guāng yàn fā shū zhōng shǔ tiān.
波瀾收卷雖余地，光艷發舒終屬天。
xiào wǒ jī yín kòng bái shǒu, luàn qióng shuāi cǎo wǎn fēng chán.
笑我饑吟空白首，亂蛩衰草晚風蟬。