“昨日真聊爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昨日真聊爾”出自宋代趙蕃的《六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風即而觀之》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zuó rì zhēn liáo ěr，詩句平仄：平仄平平仄。
“昨日真聊爾”全詩
《六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風即而觀之》
昨日真聊爾，今宵頗快哉。
無嫌雨腳短，故喜旱頭開。
一飽歸天賜，群兇勿幸災。
誰驅霹靂駕，更起阿香雷。
無嫌雨腳短，故喜旱頭開。
一飽歸天賜，群兇勿幸災。
誰驅霹靂駕，更起阿香雷。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風即而觀之雨也對面而橫鶩焉已而傾注中夕復作明日猶未已賦詩三首與欽止斯遠同之
六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風即而觀之雨也對面而橫鶩焉已而傾注中夕復作明日猶未已賦詩三首與欽止斯遠同之
“昨日真聊爾”全詩拼音讀音對照參考
liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī
六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風即而觀之
zuó rì zhēn liáo ěr, jīn xiāo pō kuài zāi.
昨日真聊爾，今宵頗快哉。
wú xián yǔ jiǎo duǎn, gù xǐ hàn tóu kāi.
無嫌雨腳短，故喜旱頭開。
yī bǎo guī tiān cì, qún xiōng wù xìng zāi.
一飽歸天賜，群兇勿幸災。
shuí qū pī lì jià, gèng qǐ ā xiāng léi.
誰驅霹靂駕，更起阿香雷。
“昨日真聊爾”平仄韻腳
拼音：zuó rì zhēn liáo ěr
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“昨日真聊爾”的相關詩句
“昨日真聊爾”的關聯詩句
網友評論
* “昨日真聊爾”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“昨日真聊爾”出自趙蕃的 《六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風即而觀之》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。