“不減春風白玉枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不減春風白玉枝”出自宋代趙蕃的《木犀四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù jiǎn chūn fēng bái yù zhī,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“不減春風白玉枝”全詩
《木犀四首》
細看秋露黃金蕊,不減春風白玉枝。
人道江南富山水,江南山水富于斯。
人道江南富山水,江南山水富于斯。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《木犀四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《木犀四首》是宋代趙蕃所作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
木犀四首
細看秋露黃金蕊,
不減春風白玉枝。
人道江南富山水,
江南山水富于斯。
譯文:
仔細觀察秋露中的黃金花蕊,
不亞于春風中的白玉花枝。
人們贊美江南的富饒山水,
江南的山水真是富饒無比。
詩意:
這首詩以木犀花為主題,描繪了秋天的景象。作者通過細膩的描寫,將秋露中的花蕊比作黃金,與春天盛開的白玉花枝相媲美,表達了對秋天美麗景色的贊美。同時,詩人也表達了對江南地區豐富山水資源的贊嘆和羨慕之情。
賞析:
這首詩以描寫秋天的木犀花為主題,通過對花蕊與花枝的美麗形象的對比,表達了秋天景色與春天并無遜色之意。詩人以簡練的語言,將秋露與黃金相聯系,表現出對秋天景色的珍視和推崇。同時,詩人也借景抒發對江南地區山水景色的贊美,表達了對江南地區富饒景色的向往和羨慕之情。整首詩語言簡練明了,意境深遠,通過對自然景色的描繪,展示了作者對美的敏感和對生活的熱愛。
“不減春風白玉枝”全詩拼音讀音對照參考
mù xī sì shǒu
木犀四首
xì kàn qiū lù huáng jīn ruǐ, bù jiǎn chūn fēng bái yù zhī.
細看秋露黃金蕊,不減春風白玉枝。
rén dào jiāng nán fù shān shuǐ, jiāng nán shān shuǐ fù yú sī.
人道江南富山水,江南山水富于斯。
“不減春風白玉枝”平仄韻腳
拼音:bù jiǎn chūn fēng bái yù zhī
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不減春風白玉枝”的相關詩句
“不減春風白玉枝”的關聯詩句
網友評論
* “不減春風白玉枝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不減春風白玉枝”出自趙蕃的 《木犀四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。