“我道英靈屬此花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《木犀四首》中文譯文：
人們談論山水鐘愛之物，而我認為英靈屬于這朵花。
即使凋零，也可為香而供奉，與桃李之間的混泥沙不同。

詩意和賞析：
《木犀四首》表達了作者趙蕃對木犀花的獨特感悟。詩中，人們普遍贊美山水和鐘愛的事物，但作者卻認為真正的英靈、真正的精神屬于木犀花。木犀花雖然不如桃李那般嬌艷動人，但它在凋謝之后仍能散發出香氣，表達了一種超越物質的精神追求。

詩中的“不同桃李混泥沙”一句，用來對比木犀花和桃李花。桃李花是常見的美麗花卉，而木犀花雖不如桃李芬芳艷麗，但它的香氣卻能持久。作者通過這樣的對比，抒發了對真正的精神境界的追求，認為那些被人們廣為傳頌的美好事物往往只是浮華的表象，而真正的精神屬于那些在平凡中散發出香氣的人或事物。

《木犀四首》通過對木犀花的贊美，表達了作者對精神追求的理解。它提醒人們應該在追求外在美的同時，也要關注那些在平凡中散發出真正的美的事物，尊重那些真正有內涵、有精神層面的存在。這首詩以簡潔的語言，表達了深刻的思想，展示了趙蕃獨特的詩詞藝術風格。

mù xī sì shǒu
木犀四首

rén yán shān shuǐ zhōng rén wù, wǒ dào yīng líng shǔ cǐ huā.
人言山水鐘人物，我道英靈屬此花。
kū sǐ yóu kān zuò xiāng gōng, bù tóng táo lǐ hùn ní shā.
枯死猶堪作香供，不同桃李混泥沙。