“折得幽芳頓何許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀四首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩以自然山林為背景，表達了作者與山林的親近和對世俗富貴的超然態度。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我生天與山林相，
不羨人間富貴花。
折得幽芳頓何許，
紙窗書屋伴煎茶。

詩意：
這首詩詞通過描繪與自然山林的相互關系，表達了作者超然世俗的心態和對人間富貴的不羨慕之情。作者以自然山林為伴，與之相生，感受到了天地間的寧靜和自由。與俗世相比，作者更喜歡在紙窗書屋中品茗閱讀，感受幽香的芬芳。

賞析：
這首詩以樸素的語言描繪了作者與自然的親近，表達了對紛繁世俗的超然態度。第一句"我生天與山林相"中，"我生"表明了作者的身份，與天地山林相生相依。第二句"不羨人間富貴花"表達了作者不嫉妒人間富貴的心境，對物質富有的追求并不感興趣。第三句"折得幽芳頓何許"通過折得幽芳這一行為，進一步強調了作者對自然幽香的喜愛。最后一句"紙窗書屋伴煎茶"則展示了作者在紙窗書屋中的閑適生活，以茶為伴，以書為友，與自然為鄰。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然山林的喜愛和對俗世的超脫態度，展現了一種返璞歸真、超然物欲的生活情趣。通過描繪與自然的交融和對繁華富貴的超然態度，趙蕃表達了對寧靜、自由、精神內涵的追求，傳遞給讀者一種追求自然、追求心靈自由的生活哲學。

mù xī sì shǒu
木犀四首

wǒ shēng tiān yǔ shān lín xiāng, bù xiàn rén jiān fù guì huā.
我生天與山林相，不羨人間富貴花。
zhé dé yōu fāng dùn hé xǔ, zhǐ chuāng shū wū bàn jiān chá.
折得幽芳頓何許，紙窗書屋伴煎茶。