“追隨固若疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送晁元默自潭還撫二首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了詩人與晁元默分別的場景，并表達了離別之情和對未來相聚的期待。

詩詞的中文譯文如下：

送晁元默自潭還撫二首

臨汝差池再，
長沙邂逅初。
飄零渠念我，
留滯我嗟渠。
盤礴雖云久，
追隨固若疏。
未知從此別，
后會復何如。

詩詞的詩意：

這首詩詞描繪了趙蕃與晁元默分別的情景。詩人站在汝川，對面是差池，再次與晁元默分別。他們初次相遇是在長沙，如今又要離別。詩人心中充滿了思念和留戀之情。他們曾經一起飄泊流浪，彼此心心相念，但現在卻要分別，感到無比沉痛。盡管彼此相隨已經很久了，但追隨的心意依然如故。詩人不知道從此以后會如何分離，未來的相會又會是怎樣的情景。

詩詞的賞析：

這首詩詞以簡潔而凄美的語言表達了離別之情。趙蕃通過描繪詩人與晁元默的離別場景，展示了他們之間深厚的感情。詩中用到的詞句簡練而有力，表現出詩人內心的愁思和痛楚。"飄零渠念我，留滯我嗟渠"這兩句表達了詩人對晁元默的思念之情和對分別的痛惜之意。"盤礴雖云久，追隨固若疏"則表達了詩人對彼此長久以來的相伴和心意不變的堅定。整首詩抒發了離別的憂愁和對未來的期待，讀來令人動容。

這首詩詞通過簡練的語言和真摯的情感，傳達了詩人對晁元默的深情厚意和離別的苦痛之情。它展現了人情世故中的離別與相逢，以及人與人之間深厚的情感紐帶。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到離別的痛苦和對未來的期待，同時也引發對友情和人際關系的思考。

sòng cháo yuán mò zì tán hái fǔ èr shǒu
送晁元默自潭還撫二首

lín rǔ chā chí zài, cháng shā xiè hòu chū.
臨汝差池再，長沙邂逅初。
piāo líng qú niàn wǒ, liú zhì wǒ jiē qú.
飄零渠念我，留滯我嗟渠。
pán bó suī yún jiǔ, zhuī suí gù ruò shū.
盤礴雖云久，追隨固若疏。
wèi zhī cóng cǐ bié, hòu huì fù hé rú.
未知從此別，后會復何如。