“射策今晁董”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉通判二首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了送別劉通判的場景，表達了作者對劉通判的贊賞和祝福之情。

詩意：
這首詩通過對劉通判的描述，展示了他的才華和能力。他精于射策，就像古代的董仲舒一樣有著卓越的辭章才能。他所題寫的輿圖已經達到了最高水平，等待他的召集和任務的頒布。他的辭章在文辭上堪比九萬里長的鵬鳥展翅，在才能上超過了十二個閑散的貴族龍媒。他的才華如此出眾，使得文官之間的官階和封爵都顯得微不足道。他的書信和文稿被放在臺閣中，成為當時的佳話，彰顯了他的盛名。這些盛事和他的才華使他在當時的文化界和政治界都嶄露頭角。

賞析：
這首詩以送別劉通判為主題，通過對他才華的贊美，展現了他在文化和政治上的卓越成就。趙蕃巧妙地運用了象征手法，將劉通判的才華比喻為鵬鳥和龍媒，形容其才能之巨大和超群。作者通過描寫劉通判的辭章、輿圖和書信在當時社會的影響力，突出了他的卓越地位。整首詩語言簡練、意境深遠，展現了宋代士人對才能和成就的崇拜，同時也表達了對劉通判的欣賞和祝福之情。

總體而言，這首詩體現了宋代文人對才華和功績的推崇，通過贊美劉通判的才能和成就，表達了作者的敬意和祝福。

sòng liú tōng pàn èr shǒu
送劉通判二首

shè cè jīn cháo dǒng, chī cí xī zuǒ bān.
射策今晁董，摛詞昔左班。
tí yú yǐ zuì kè, zhào jié dài chuán bān.
題輿已最課，召節待遄頒。
péng bèi jiǔ wàn lǐ, lóng méi shí èr xián.
鵬背九萬里，龍媒十二閑。
chú shū kàn tái gé, shèng shì sǒng jīng mán.
除書看臺閣，盛事聳荊蠻。