“夫人不佞佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽周畏知母俞夫人二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩以贊美周畏知夫人為主題，表達了她高尚的品德和孝順的行為，同時探討了人生的本源和真實的認知。

詩詞的中文譯文如下：

挽周畏知母俞夫人二首

一
夫人不佞佛，平日事何如。
臨死無貧苦，與常同起居。
巫醫空睥睨，孝敬謾勤渠。
性識真明達，油然悟本初。

二
不離衣釵笥，常帶往來書。
官爵俱不取，金玉亦不駐。
子孫光遺德，榮華何曾須。
傷哉此人去，世上少知無。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以夫人周畏知為主題，贊美了她的品德和孝順的行為。夫人平日里行為端正，與人相處和諧，并沒有追求物質財富。在她臨終之時，沒有經歷貧苦的境遇，與她生前的生活一樣平常。詩中提到巫醫對她的臨終并沒有真正關心，而她對兒女孝順的心意卻被人們輕蔑看待。然而，她的性情和見識卻是真實而明達的，使她在臨終時對人生的本源有了深刻的領悟。

第二首詩中，描述了夫人平日里不離的衣釵和隨身攜帶的書信。她并不追求官爵地位，也不迷戀金玉財寶。她的子孫能夠繼承她的道德品質和遺德，這才是真正值得珍視的榮華。詩人對夫人的離世感到悲傷，認為世間少有人能夠像她一樣。

整首詩詞通過對周畏知夫人高尚品德和孝順行為的贊美，反思了人生的本質和真實的認知。夫人不追求名利，她的行為充滿真誠和智慧。這首詩詞表達了對這樣一位值得稱道的人物的欽佩和敬仰，同時也呼喚社會更加珍視和尊重這樣的美德。

wǎn zhōu wèi zhī mǔ yú fū rén èr shǒu
挽周畏知母俞夫人二首

fū rén bù nìng fú, píng rì shì hé rú.
夫人不佞佛，平日事何如。
lín sǐ wú pín kǔ, yǔ cháng tóng qǐ jū.
臨死無貧苦，與常同起居。
wū yī kōng pì nì, xiào jìng mán qín qú.
巫醫空睥睨，孝敬謾勤渠。
xìng shí zhēn míng dá, yóu rán wù běn chū.
性識真明達，油然悟本初。