“早風蓬勃不能涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西軒雜題三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩人通過描寫自己獨自躺臥在幽靜的軒窗之間，感受著清晨的微風，思考著閱讀書籍帶來的慰藉和滿足，表達了對安靜與知識的追求。

這首詩詞的中文譯文為：

早晨的微風蓬勃而來，卻無法涼爽我的身體，
我獨自躺臥在幽靜的軒窗之間日復一日地延續。
幸好有圖書陪伴我消解寂寞的心情，
左邊翻閱，右邊取舍，略盡憂慮皆無礙。

這首詩詞表達了作者追求安靜和知識的心境。第一句描繪了早晨微風的熱烈，卻無法涼爽作者的身體，暗示了作者內心對于追求更高境界的渴望。第二句表明作者時常獨自躺臥于幽靜的軒窗之間，以表達他對于安靜和孤獨空間的向往和珍視。第三句提到圖書給予作者慰藉和寬慰，使得他能夠擺脫寂寞的心情。最后兩句則表達了作者在閱讀中的自由選擇和取舍，不受束縛的態度。

整首詩詞通過描繪作者與自然、書籍的關系，表達了對于安靜、知識和自由的追求。作者通過獨處在幽靜的環境中，以及閱讀書籍，尋求情感上的滿足和思想上的啟迪。這首詩詞展現了宋代文人士子對于自由意志和精神追求的態度，同時也表達了對于文化的熱愛和尊重。通過賞析這首詩詞，讀者能夠感受到作者對于內心世界的思考和追求，以及對于知識和自由的珍視。

xī xuān zá tí sān shǒu
西軒雜題三首

zǎo fēng péng bó bù néng liáng, dú wò yōu xuān rì rì zhǎng.
早風蓬勃不能涼，獨臥幽軒日日長。
lài yǒu tú shū wèi cén jì, zuǒ chōu yòu qǔ lüè wú fáng.
賴有圖書慰岑寂，左抽右取略無妨。