“混融時事誰能說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仰山欲游蘭若不果懷混融二首》是宋代趙蕃創作的詩詞，描述了作者雨中游覽仰山的心情和對時事的深思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冒雨來看大仰山，
在大雨中，我來到仰山，
不惟泉石意相關。
并不僅僅是欣賞山中的泉水和石頭，
混融時事誰能說，
混合著時事的思考，誰能言說清楚呢？
稍向詩碑見一班。
稍稍向著詩碑看了一會。

詩意和賞析：
這首詩詞以游覽仰山的景象為背景，表達了作者深沉的思考和對時事的關注。作者在雨中來到仰山，感受到泉石之間的意境，但他意識到這些景物背后還有更深遠的含義，代表著紛繁復雜的時事。然而，這種混雜的時事難以被言說清楚，只能在詩碑上略有所見。詩中的"泉石"和"詩碑"可能是象征，泉石代表著自然景物的美好和純粹，而詩碑則代表著文化的傳承和詩人的思想。通過這兩個象征物，作者表達了對現實世界的觀察和思考，傳達了他對于時事紛擾的思慮和對文學藝術的追求。

整首詩詞簡潔明快，通過描述雨中的仰山之行，展示了作者對自然景物的感受和對時事的思考。同時，通過泉石和詩碑的象征手法，將自然與文化相結合，表達了作者對于人文精神和傳統價值的關注。這首詩詞以簡練的語言傳遞了豐富的情感和思想，展現了作者獨特的藝術表達能力。

yóu yǎng shān yù yóu lán rě bù guǒ huái hùn róng èr shǒu
游仰山欲游蘭若不果懷混融二首

mào yǔ lái kàn dà yǎng shān, bù wéi quán shí yì xiāng guān.
冒雨來看大仰山，不惟泉石意相關。
hùn róng shí shì shuí néng shuō, shāo xiàng shī bēi jiàn yī bān.
混融時事誰能說，稍向詩碑見一班。